Losowy post

  • Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Nie wydaje mi się, żebyś był sam Nie męcz się, nie poddawaj się Nie ważne jakie spotykając cię trudności, zawsze je pokonuj Kiedy…

  • Mi, 4men - July 15th 2010
    Mi, 4men - July 15th 2010

    Piękna piosenka ze strasznie smutnym teledyskiem. Jeśli jesteście fanami ballad to koniecznie musicie jej posłuchać. Mi, 4men - 15…

  • EXO-K - Angel 2012 tłumaczenie
    EXO-K - Angel 2012 tłumaczenie

    EXO-K - Anioł Jakbym się odrodził jako dziecko, które nic nie wie Myślałem, że to sen, więc zamknąłem oczy i ponownie je otworzyłem Stoję przed…

  • Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie
    Tasty - Do you know me 2012 tłumazcenie

    Nowy duet z Woolliment (INFINITE, Nell, do 2011 Epic High) w którego skład wchodzą urocze bliźnięta. Tasty - Znasz mnie? Znasz mnie, znasz…

  • Miss A - Rock n rule 2012
    Miss A - Rock n rule 2012

    Miss A - Dawaj czadu i rządź Dziwnie się dzisiaj czuję Głowa też mnie troszkę boli Boję się, że mogłam popełnić błąd Ale teraz jest mój czas,…

  • Jay Park - Hot 2013
    Jay Park - Hot 2013

    Jay Park - Gorąco Chodź do mnie, jeśli chcesz dobrze spędzić czas Jestem złym chłopce, ale w sercu jestem dobrym chłopcem Moje oczy są na tobie…

  • MBLAQ - Dress up 2013
    MBLAQ - Dress up 2013

    MBLAQ - Wystrój się Jesteś taka olśniewająca jak gwiazdy na niebie, pragnę cię Pokaż mi siebie, pokaż mi siebie Pokaż mi siebie, pokaż mi…

  • G Dragon - Runaway 2013
    G Dragon - Runaway 2013

    G Dragon - Uciekinier Kiedy tylko się budzę, mój telefon jest wypełniony nieodebranymi połączeniami W każdej chwili to musisz być ty, podążasz za…

  • Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie
    Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie

    Lunafly - Jak masz na imię Witaj ty, siedząca koło mnie Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz Witaj ty, tak ładnie pachnąca Mam dobre przeczucia…

  • Lee Seung Gi - Words that say I love you 2012
    Lee Seung Gi - Words that say I love you 2012

    Lee Seung Gi - Słowa, które mówią kocham cię "Przepraszam" po tych krótkich słowach rozłączyłem się Nie było nic wyjątkowego, żadnego…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 28 września 2013

Lee Jung - I am sorry 2013


Lee Jung - Przepraszam

Przypadkowo poszedłem w to miejsce i zobaczyłem ją
Miała jasny uśmiech, kiedy mnie witała
Mówiąc, że minęło sporo czasu i że się zmieniłem
Pyta się, jak się mam

Wyglądasz dokładnie tak samo jak wcześniej
Nawet twój zapach, który wciąż pozostaje w moich ramionach jest taki sam
Jedyne, co się zmieniło
To miejsce przy jej boku, które jest wypełnione przez obcego mężczyznę

(Nie powinienem płakać, ale nisko zwieszam głowę)
Nie mogłem nawet otrzeć łez, które spłynęły po moich policzkach
(Nie powinienem tego robić, wiem)
Zostawiłem ci tylko słowo "przepraszam"

#Przepraszam, dziecinko przepraszam
Chyba wciąż jeszcze nie zostawiłem cię za sobą
Tylko ty ty ty ty
Tylko ty jesteś w moim sercu

##Przepraszam, dziecinko przepraszam
Chyba sam na ciebie czekałem
Przepraszam przepraszam przepraszam przepraszam
Za to, że wyglądam jak taki głupiec, dziecinko przepraszam

Nie powinienem był kochać, nie powinienem był mówić żegnaj
Płyną łzy, nie opuszczaj mnie
Och proszę

(Nie mogę kochać, nie widzę cię)
(Nic nie mogę zrobić)
Wrócisz do mnie?
(Nie mogę niczego cofnąć, zaszliśmy za daleko)
Naprawdę cię kocham

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...