Losowy post

  • GI (Global Icon) - GI-YEUK 2013
    GI (Global Icon) - GI-YEUK 2013

    GI - GI-YEUK #Nazywam się G, a następna litera to I Wszyscy G, wszyscy G, wszyscy G Kim jestem? G - Kim jestem? G - Kim jestem? G Wszyscy G,…

  • NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie

    NU'EST - Wszystkiego najlepszego W zimny zimowy dzień Dla jednej osoby Bóg zesłał anioła na ziemię Po tym jak upłyną długi czas Anioł, który dał…

  • J'Kyun feat. Ken (VIXX) - Ponytail 2013
    J'Kyun feat. Ken (VIXX) - Ponytail 2013

    J'Kyun feat. Ken - Kucyk #Zwiąż kucyk, zwiąż mnie, kucyk Nawet wysuwające się z niego włosy są seksowne Więc mocno zaciśnij Mocno…

  • CB Blue - More than you 2013
    CB Blue - More than you 2013

    CN Blue - Bardziej niż ty Czas się zatrzymuję, kiedy widzę jak się uśmiechasz z tego powodu (z tego powodu) Wyszeptałaś, że mnie kochasz, tak…

  • Jinbo - Cops come knock 2013
    Jinbo - Cops come knock 2013

    Jinbo - Przyjadą i zapukają gliniarze x2 #Co dzień co noc Co noc co dzień Dopóki nie przyjadą i zapukają gliniarze Wiesz, że nie chcesz…

  • Junhyung, BTOB, Ha Yeon Soo - Past days 2013 (Monstar OST)
    Junhyung, BTOB, Ha Yeon Soo - Past days 2013 (Monstar OST)

    Junhyung, BTOB, Ha Yeon Soo - Minione dni Nawet kiedy mówię, że przeszłość była wypełniona tylko radością Dlaczego ją przeszukuję w poszukiwaniu…

  • Jang Geun Suk - My bus! 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - My bus! 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Mój autobus! Jak szalony po prostu Biegnę biegnę biegnę biegnę Dbaj o mój autobus jedź jedź W stronę sceny Moje…

  • Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)
    Yang Yoseob - No 2011 (Poseidon OST)

    Yang Yoseob - Nie Po tym jak powiedziałaś, że nam się nie uda Powiedziałaś rozstańmy się i odwróciłaś się Moje usta drżały i łzy, które…

  • Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...
    Bo LEŃ ma się dobrze i bardzo się do mnie przywiązał...

    Jak zwykle wszystko zostawiam na ostatnią chwilę, co zazwyczaj odbija się bardzo mocno na moich chęciach do działania. Spadają one prawie do zera i…

  • Zion T feat. Crush - Two melodies
    Zion T feat. Crush - Two melodies

    Zion T feat. Crush - Dwie melodie Idę do kawiarni i słucham tych samych starych piosenek Słyszę tylko to, co chcę usłyszeć Jestem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 3 września 2013

G Dragon feat. Lydia Paek - R.O.D


G Dragon feat. Lydia Paek - R.O.D
chodzi o ride or die, które można przetłumaczyć jako na dobre i złe i tak później będę pisać

Jesteś moją przyjemnością
Czuję się jak małe dziecko
Próbując nie myśleć o tobie
Tylko najdłużej 10 minut
Nasz związek teraz jest ani zimny, ani gorący
Wszystko pasuje
Jeśli mógłby cię zatrzymać przy sobie
Twoja twarz jest taka piękna jak rzeźba
Kiedy patrzę na ciebie, zamieram jak pomnik
Moja supergwiazda
Jesteś jedynym motylem
Efekt motyla w kwietnym ogrodzie
W twoim małym uśmiechu
W moim sercu jest ogromna burza
Wciąż uciekam
Odlatywać, w tej chwili wiedz o mnie więcej
Faceci to albo dzieci, albo psy
Inni faceci zabiorą cię jak jastrzębie
Dam ci miłość, której nigdy wcześniej nie czułaś
Będę twoim James'em Bondem*
Do końca dla ciebie

#Sprawiłeś, że tracę rozum
Sposób w jaki mnie rozpalasz
Nigdy nie poddawaj się chłopcze, nawet jeśli nas testują
Ty i ja przeciw światu
Z tobą na dobre i złe dzisiaj wieczorem

##Masz moje serce jak beat
Sposób w jaki mnie podniecasz
Nigdy nie poddawaj się chłopcze, nawet jeśli nas testują
Ty i ja przeciw światu
Z tobą na dobre i złe dzisiaj wieczorem

Jeśli jestem nudnym realistą
Ty jesteś marzycielką
Jeśli tam idziesz, pójdę za tobą, nawet jeśli śnię
Na tym zielonym polu
Zbudujmy malowniczy dom, na twój serdeczny palec
Nałóżmy diament tak duży jak twój kciuk
Dam ci świat
Możesz być właścicielem
To jest szalona piosenka miłosna
Możesz po prostu być główną postacią

x2
Mój kalendarz jest czerwony, dlaczego
Bo codziennie są twoje urodziny

Posłuchaj uważnie, chodź tutaj
Proszę, przestań mnie unosić i pozwalać mi odejść
Możesz powiedzieć dwie różne rzeczy jednymi ustami
Skończmy z dziecinnymi zabawami
Na dobre i na złe
Ty jesteś Bonnie, ja jestem Clydem**
Dzisiaj wieczorem nie ma dla nas jutra

#
##

x2
Ja i moja dziewczyna jesteśmy na dobre i złe
Ja i moja dziewczyna
Ja i moja dziewczyna jesteśmy na dobre i złe
Ja i moja dziewczyna

#
##

*fikcyjna postać brytyjskiego agenta
**słynna para przestępców-kochanków

angielskie tłumaczenie BIGBANGGisVIP

 live
Autor: o
Etykiety: , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...