Losowy post

  • Jung Yeop - Nothing better 2009
    Jung Yeop - Nothing better 2009

    Piosenka odkryta dzięki Oh My School :) Podoba mi się chyba każdy jego utwór, uważajcie bo Jung Yeop ma głos, w którym łatwo się…

  • 2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)
    2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)

    2Young - Szczęśliwy traf Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy w mojej głowie…

  • Girl's Day - Expect 2013
    Girl's Day - Expect 2013

    Girl's Day - Spodziewaj się Ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch uroczo Ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch ooch…

  • SISTAR19 - A girl in love
    SISTAR19 - A girl in love

    SISTAR19 - Zakochana dziewczyna Codziennie, co noc, bez wiedzy mojego serca Codziennie, co noc, dlaczego doprowadzasz mnie do płaczu? Nie…

  • C.N. Blue - I'm a Loner/Alone (2010) tłumaczenie
    C.N. Blue - I'm a Loner/Alone (2010) tłumaczenie

    C.N. Blue - Jestem samotnikiem/samotny  (Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem. Jestem samotnikiem.) Spójrz,…

  • Lee Jung - Let's stay together 2013
    Lee Jung - Let's stay together 2013

    Lee Jung - Zostańmy razem #Bez ciebie Teraz bez ciebie nie ma w ogóle znaczenia Tak bardzo jestem w tobie zakochany Przejdźmy przez wieczność i…

  • K-Hunter - Marry me 2013
    K-Hunter - Marry me 2013

    K-Hunter - Wyjdź za mnie Bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną, bądź moją dziewczyną Dziecinko dziecinko może, och moja…

  • f(x) - No more 2013
    f(x) - No more 2013

    f(x) - Już nie Och proszę, przestań teraz, tym razem który to facet? Nigdy wcześniej cię to nie interesowało, ale teraz chodzisz do…

  • INFINITE - Paradise 2012 tłumaczenie
    INFINITE - Paradise 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Raj Ponieważ moje serce to złamane serce Nie mogę ci tak pozwolić odejść, co teraz? Nawet jeśli wyglądam chwiejnie i…

  • T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Painkiller
    T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Painkiller

    Piosenkę śpiewa jedna-dwie osoby, z każdego zespołu T-ARA & The SeeYa & 5DOLLS & SPEED - Lek przeciw bólowy Mogę dostać jakiś lek…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 6 września 2013

G Dragon feat. Boys Noize, Zion.T - I love it 2013


G Dragon - Uwielbiam to

Twoje usta i twój zapach, uwielbiam je
Twoje długie nogi i krótką spódnicę, uwielbiam je

#Widzisz to? Moja oczy kierują się na tą pupę (uwielbiam to)
Bezwiednie, moje ręce zmierzają do twojej talii (och uwielbiam to)
Twoje cienkie kostki są cały dzień na wysokich obcasach, dziecinko
Czy mogłabyś być moją panią (bo wiem, że tego chcesz)

To jest klub albo bar, sky longue*, wysoko w niebo
Nie nieformalnie, ale trochę bardziej się wystrój
Nie przestawaj i kontynuuj
Róża, Dom P** z cygarem
Podnieciłaś się? Jeśli nie, nieważne
Imprezuje jak na Met Gala***
Sposób w jaki imprezujemy jest inny

Twoje oczy i sposób w jaki mówisz, uwielbiam to
Twoje długie włosy i pieprzyk na nosie, uwielbiam je

#

##Nie ważne, która jest godzina, czy gdzie jesteśmy
Nie pytaj mnie kim jestem, czy co robię, dziewczyno
Po prostu ciesz się chwilą, a do domu wróć później
I zatrzymaj to w tajemnicy między nami

Twoje czarne pończochy (uwielbiam je)
Twoja czerwona szminka (uwielbiam ją)
Twój seksowny uśmiech (uwielbiam go)
Wszystko w tobie (uwielbiam to)

Jej usta i jej zapach, uwielbiam je
Twoje długie nogi i krótką spódnicę, uwielbiam je

Skąd się wzięłaś?
Dlaczego teraz się pojawiłaś?
Jak możesz być taka idealna?
Zawsze jestem zachwycony, kiedy cię widzę
Czy jest za jasno? Przyciemnię światła
Spójrz uważnie, żebym mógł pokazać ci mojego ruchy
Nie wróżka i drwal, ale pani i playboy

Twoje oczy i sposób w jaki mówisz, uwielbiam to
Twoje długie włosy i pieprzyk na nosie, uwielbiam je

##

Yeah
Musisz to uwielbiać
Przedstawione wam przez GD
Boys Noize, Zion.T
I twoją dziewczynę
Uwielbiam to

*rodzaj otwartego, przeszklonego częściowo lub w całości salonu lub restauracji
** Dom Pérignon - luksusowy szampan
***doroczny ekskluzywny bal organizowany przez The Metropolitan Museum of Art z okazji otwarcia wystawy mody w Costume Instytute (Wydział mody)

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...