+-+Over+The+Top.jpg)
G Dragon - Pokrzywiony
#Nic nigdy nie trwa wiecznie
Na końcu się zmieniłaś
Nie ma powodu, brak szczerości
Zabierz coś takiego jak miłość
Dzisiaj wieczorem będę pokrzywiony
##Zostaw mnie samego
I tak byłem sam
Nie mam nikogo, wszystko jest bez znaczenia
Zabierz lukrowane pocieszenie
Dzisiaj wieczorem będę pokrzywiony
Krzyczę i kręci mi się w głowie
Daję upust nudzie innych par
Bez powodu rozpoczynam bójki jak miejski gangster
Czasami specjalnie potrząsam nogą, krzywo
Główną postacią tego filmu nazwanego ten świat jesteś ty i ja
Samotna wyspa, zagubiona i błąkająca się
Puste ulice są wypełnione tymi, którzy są samotni
W przeciwieństwie do mojego serca, pogoda jest cholernie ładna
###Kiedyś wierzyłem tylko w ciebie i byłem szczęśliwy
Ale jak żart, zostałem sam
Kiedyś składałaś mi obietnicę małego palca
Ale w końcu
#
##
Nakładam grubą warstwę eyelinera, używam całą puszkę lakieru do włosów
Skórzane spodnie, skórzana kurtka ze zmarszczonymi brwiami
Chcę ukryć swój ból i stać się nawet bardziej pokrzywiony
Żeby mogło ci być przykro, splunę w stronę nieba
Boisz się moich brutalnych słów i moich szorstkich oczu
Ale właściwie boję się, chcę wrócić, ale nie mam gdzie pójść
Chcę kochać, ale nie ma nikogo do kochania, co mam zrobić?
Nie mogę tego cofnąć
###
#
##
Nic dzisiaj mi nie powiesz?
Nie wiedziałem, że bycie samym jest takie ciężkie (tęsknie za tobą)
Będziesz moim przyjacielem dzisiaj wieczorem?
W ten dobry dzień, ten piękny dzień, ten dzień, kiedy za tobą tęsknię
Dzisiaj wieczorem będę pokrzywiony
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Bardzo gorzkie słowa. I zapewne bardzo prawdziwe w przypadku Dragona.
OdpowiedzUsuńTo takie smutno. Odczuwam taki ból słuchając tej piosenki ;;;;;
OdpowiedzUsuń*smutne
UsuńMyślicie, że te słowa rzeczywiście opisują to co on czuje :/? Czasem tak się zastanawiam czy na podstawie tekstu piosenki (np. GD) można wywnioskować co mu w sercu gra czy to tylko tak pod publikę, żeby ładnie brzmiało/wyglądało..
OdpowiedzUsuńwydaje mi się, że w jego kwestii na pewno w pewnej (zapewne dość sporej) części to prawda
Usuńw jego solowych tekstach jest spora dawka goryczy, którą na pewno zgromadził, będąc w show biznesie od tak dawna
Tak, też to zauważyłam :/ Warto jest się tez przyjrzeć np. "A boy"
UsuńWydaje mi się, że on po latach trochę żałuje, że opuścił dom tak wcześnie (13 lat) był w końcu jeszcze dzieckiem. Stracił trochę dzieciństwa i wczesna młodość, musiał ciągle pracować i nie przeżył zapewne wielu tych "zwykłych" rzeczy z okresu nastoletniego. owszem, spełnił swoje marzenia, ale dużo za to zapłacił :/ wydaje mi się, że niezależnie od tego na jakiego badboya kreuje się lub kreują jego to tak na prawdę wrażliwy człowiek :/
myślę też ze show business mógł go trochę rozczarować. chłopak chciał dzielić się swoim talentem i sercem ze światem a zaliczył zderzenie ze ściana zysków i tego co się opłaca, co nie, jak powinien się zachowywać, co mówić..