Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 23 września 2013

CN Blue - One more time 2013



CN Blue - Jeszcze raz

Tak, to spojrzenie wodzi mnie błędnie gdzieś daleko
Kiedy w tajemnicy zapomniałem, co kiedyś zostało powiedziane
Są słowa, które wolałbym raczej zapomnieć
"Nigdy tego nie zrobisz, przejrzałam cię na wylot" łamiąc wątłego mnie

Jeśli ten głos cię sięgnie, będę krzyczał aż ochrypnę w moim świecie

Daj mi jeszcze raz, daj mi jeszcze jedną szansę
Nie możemy wrócić do tego, co wtedy czuliśmy, ale mam nadzieję, że to nie kłamstwo
Daj mi jeszcze raz, daj mi jeszcze jedną szansę
Bardziej niż ktokolwiek kogo znasz
Musisz mnie zobaczyć, jestem najlepszy na świecie

Racja, ból głęboko wciśnięty do mojego serca, widzisz
Jeśli taka jesteś, to z pewnością zostawi bliznę
Obejmuję swoje serce, które się złamie, jeśli stracę nawet więcej
Co zrobisz, idź śmiało przez, łam mnie, ile chcesz

Kiedy te dni się skończą, pokażę ci jeszcze raz

#Daj mi jeszcze raz, daj mi jeszcze jedną szansę
Musimy iść na przód i chwytać tymi dłońmi pokręcony dzisiejszy dzień
Daj mi jeszcze raz, daj mi jeszcze jedną szansę
Bardziej niż ktokolwiek kogo znasz
Musisz mnie zobaczyć, jestem najlepszy na świecie

Daj mi jeszcze raz, daj mi jeszcze jedną szansę
Nie możemy wrócić do tego, co wtedy czuliśmy, ale mam nadzieję, że to nie kłamstwo

Jeszcze raz daj mi jeszcze jeden raz
Jeszcze raz daj mi jeszcze jeden raz
Nie jestem tchórzem
Nie jestem słabym człowiekiem
Daj mi jeszcze jedną szansę
Pozwól mi ją mieć!

#

angielskie tłumaczenie runawaysubs

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...