Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 30 sierpnia 2013

GI - Because of you 2013


GI - Z twojego powodu

Czy będę w stanie spotkać się to po dniu dzisiejszym?
Wiesz, że się tak czuję?
Czekam na ciebie, tylko na ciebie czekam
Moje serce przyspiesza tylko z powodu jednej wiadomości

Zazwyczaj mówię na okrętkę, ale to na ciebie nie działa
Nie jestem atrakcyjna, czy zrobiłam coś, co ci się nie podoba?

Nie jestem jedyną, która myśli tak jak głuptas, prawda?
Mów mi za każdym razem, ponieważ nie znam miłości, ponieważ jesteś dla mnie wszystkim

#Z twojego powodu sama się śmieję, z twojego powodu nie mogę zasnąć
Z twojego powodu, z twojego powodu jestem taka, jak głuptas

##Jesteś moim mężczyzną, moim mężczyzną, chcę być twoją dziewczyną
Nie ważne, co inni mówią, nie dbam o to
Powiedz mi, co masz w sercu, jesteś moim mężczyzną

Co robisz? Dlaczego jestem taka ciekawa?
Jadłeś już? Dlaczego jestem taka ciekawa?

Czekam na ciebie, tylko na ciebie czekam
Powinnam do ciebie zadzwonić, czy nie? Och moja dziecinko

Moje bijące serce zawsze łomoce, kiedy cię widzę
(Nie wiedziałam, że taka będę, nie wiedziałam, że taka będę)
Nie jestem taka, jestem głuptasem, które zna tylko ciebie
Jestem głuptasem, które zna tylko ciebie
Pewnie takim się stajesz, kiedy jesteś zakochany, proszę, patrz tylko na mnie

#

Właściwie

Nie potrafię zachowywać się słodko i nie jestem dobra w wyrażaniu siebie
Ale ty jesteś moim pierwszym, to jest miłość
Teraz cię spotkałam, jesteś moim mężczyzną

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...