Losowy post

  • Mi - I can't 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Mi - I can't 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Mi - Nie mogę Nawet jeśli zmywam makijaż, nie mogę już tego robić bez łez Nawet jeśli makijaż spływa, przyzwyczaiłam się do tego Nawet jeśli…

  • SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009
    SHINee - Y.O.U. (Year of Us) 2009

    SHINee - Y.O.U./Ty (Nasz rok) Spotkałem cię w trudnym czasie Nie jestem pewien wielu rzeczy, ale Złoszczę się, słysząc, że powinienem się poddać…

  • Epik High - Lesson One (Supreme T's Ghetto Child Remix) 2006
    Epik High - Lesson One (Supreme T's Ghetto Child Remix) 2006

    Epik High - Lekcja pierwsza (Supreme T's Ghetto Child Remix) Yaeh ludzie, uwaga Edukacja, wiedza Huh yeah chcę coś powiedzieć moim…

  • SISTAR19 - Gone not around any longer 2013
    SISTAR19 - Gone not around any longer 2013

    SISTAR19 - Odszedł, już nie ma go w pobliżu Nie wiedziałam, że tak łatwo się rozstaniemy Moje łzy nie przestaną płynąć W mojej łazience była…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • Teen Top - Stop girl 2013
    Teen Top - Stop girl 2013

    Teen Top - Przestań dziewczyno "Mój telefon? Dlaczego? Nie możesz mi zaufać? To nie jest miłość, proszę, zostaw mnie samego To nie jest miłość,…

  • Younha - It's ok 2013
    Younha - It's ok 2013

    Younha - Jest w porządku Żegnaj Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne…

  • UV feat. Sung Hoon - Because of you
    UV feat. Sung Hoon - Because of you

    Uwaga - spoiler do klipu, czytać dopiero po obejrzeniu! ;) Taka uwaga co do MV: w pewnym momencie jeden z bohaterów znajduje dowód dziewczyny,…

  • Moon Myung Jin - Crying again 2013 (The Heirs OST)
    Moon Myung Jin - Crying again 2013 (The Heirs OST)

    Moon Myung Jin - Znowu płaczę Patrzę na ciebie, patrzę na ciebie, ale ty się oddalasz Błagam, przywieram do ciebie, ale ty się…

  • 2AM - Regret 2013
    2AM - Regret 2013

    2AM - Żal Był słoneczny dzień, kiedy zaczęłam się nasza miłość Byliśmy tacy szczęśliwi, tak bardzo cię kochałem Teraz to koniec,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 17 sierpnia 2013

Ahn Ye Seul - Love leaves 2013 (Two Weeks OST)


Ahn Ye Seul - Miłość odchodzi

Miłość odchodzi, odchodzi, połykając łzy samotności
Moje powalone miłością serce zostaje odrzucone
Wymazuję siebie, moje serce boli

Ponieważ szorstka podłoga była jak mój żal, który pozostał
Ponieważ nienawidziłam swojego serca za to, że nie traktowało cię dobrze
Dlatego cię kocham

#Coraz bardziej się oddalasz, nawet moje łzy się wyczerpały
Wymazuję cię i odrzucam cię
Wołam do ciebie, to tak bardzo boli, ale wciąż wołam
Pozostaje jedynie nienawiść i ból, kiedy płaczę

Twoja i moja miłość pozostała w małym pokoju
Nie mogę jej zapomnieć, wciąż mnie torturuje, nienawidzę tego, mój oddech ciągle się zatrzymuje

#

Nawet kiedy minie dzień, czekam w tym samym miejscu
Ale ty odchodzisz

#

Nie odchodź, nie odchodź
Moje serce znowu płacze
Nienawidzę tego

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...