Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 17 lipca 2013

XIA Junsu - I'm sorry 2013


Xia Junsu - Przepraszam

Zamiast powiedzieć kocham cie, mówię rozstańmy się
Zamiast powiedzieć tęsknię za tobą, mówię zapomnijmy o wszystkim
Moje serce, które ciągle bije, moje łzy ciągle płyną
Przepraszam

Przepraszam, że pierwszy raz się z nią zobaczyłem
Przepraszam, że ją kocham
Chyba mnie znasz i dlatego właśnie bardziej cierpisz
Moje namiętne serce, naprawdę przepraszam

Przepraszam, że pozwoliłem jej odejść
Przepraszam za nienawidzenie jej
Chyba mnie znasz  i dlatego znowu jesteś smutna
Moje łzy, które płaczą, przepraszam

Zamiast powiedzieć kocham cie, mówię rozstańmy się
Zamiast powiedzieć tęsknię za tobą, mówię zapomnijmy o wszystkim
Wspomnienia, za którymi z upływem czasu będę bardziej tęsknił
Wszystkie je wymażmy
Ale wciąż o tobie myślę
Z powodu tej okrutnej i bolesnej miłości
Moje serce, które ciągle bije, moje łzy ciągle płyną
Przepraszam

Moje serce, moje łzy, moje wspomnienia
Jak z przyzwyczajenia znów cię szukam
Jeden dzień, dwa dni, trzy dni minęły, ale
Nic nie mogę zrobić

Zamiast mówić dbaj o siebie, powiem kocham cię
Zamiast mówić bądź szczęśliwa, powiem tęsknię za tobą
Twoje oczy, twój oddech, za którym z upływem czasu bardziej tęsknię
Wypełnia mnie

Przepraszam przepraszam, wciąż o tobie myślę
Z powodu tej okrutnej i bolesnej miłości
Nawet nie sądzę, że będę w stanie dotrzymać obietnicę
Próba poznania kogoś innego i bycia szczęśliwym
Jest zbyt trudna, nie wydaje mi się, że mogę to zrobić

Moje serce, które znowu płacze
Moje łzy, które ciągle płyną
Przepraszam

angielskie tłumaczenie pop!gasa


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...