Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 lipca 2013

XIA Junsu feat. Quincy - Incredible 2013


XIA Junsu feat. Quincy - Niewiarygodna

Jesteś taka piękna, że olśniewasz
Moje ciało drży, czuję jakbym śnił
Na sekundę nie mogę oderwać od ciebie oczu
Więc czy mogę się dzisiaj wieczorem z tobą spotkać?

Ustaw swoje ciało w wietrze i tańcz
Zacznie się szalona magia, z którą nie można sobie poradzić

Widzę jak tańczysz w świetle

#Coś niewiarygodnego, coś takiego magicznego
Cud przeznaczenia stworzony przez niebiosa
Coś niewiarygodnego, melodia cudu
Zawsze jesteś piękna, niewiarygodna

##Sprawiłaś, że krzyczę
Sprawiłaś, że śpiewam
Jesteś czymś czymś
Niewiarygodnym

Jesteś oryginalna, jesteś pociągająca
Używasz swojego swag'u*, jesteś taka atrakcyjna
Nie mogę od ciebie uciec, ustalasz trendy
Chcę cię dzisiaj wieczorem zobaczyć

Wskocz w słońce i rozpal się
Wybuchowa magia, z którą od początku nie można sobie poradzić
Widzę jak tańczysz w świetle

#
##

Jesteś taka hipnotyczna dziewczyno
Alfa-robotic** dziewczyno
Dziewczyno, jesteś futurystyczna
Lśnisz w swoim świecie wega***
Wszyscy wiedzą
Że ten klub jest twój
Potrząśnij swoim cukierkiem jak statek kosmiczny
Jesteś taka niesamowita

Sprawiłaś, że krzyczę
Sprawiłaś, że śpiewam
Jesteś czymś czymś

#
##

*slang - sposób w jaki ktoś się prezentuje, styl
**alfa to pierwsza litera greckiego alfabetu i  z reguły oznacza się nią coś, co jest pierwsze, najważniejsze, tak jak np. przywódca stada wilków to wilk alfa, robotic - zautomatyzowany, ale nie mam pojęcia jak połączyć te dwa słowa
***wega - najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...