Losowy post

  • Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie
    Hyungdon & Daejune - The gloomy song 2012 tłumaczenie

    Moja ulubiona piosenka duetu Hyungdon and Daejune (Jung Hyung Don, Defconn), niektórzy z Was mogą ich kojarzyć z programu Weekly Idol, który…

  • EXO-K - MAMA 2012 tłumaczenie
    EXO-K - MAMA 2012 tłumaczenie

    EXO-K - MAMA Beztroski beztroski. Zastrzel bezimiennego/anonimowego bezimiennego Nieczule, bezmyślnie. Nikt. Kto się o mnie troszczy? Mam…

  • Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013
    Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

    wersja z akordeonem Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą We wspomnieniach się uśmiechasz, ale Teraz twoje plecy…

  • December - Going home 2013
    December - Going home 2013

    December - Wracając do domu Tęsknię za tobą, moja miłości, chcę cię zobaczyć Teraz wiem, że jesteś moim przeznaczeniem Twój piękny…

  • FT Island - Fallin' for you 2012
    FT Island - Fallin' for you 2012

    FT Island -Zakochując się w tobie  W jednej chwili, cały ja Byłem zafascynowany Ten niewinny uśmiech  Sprawia, że za tobą…

  • 5tion - Papillion 2012 tłumaczenie
    5tion - Papillion 2012 tłumaczenie

    5tion - Papillion (fr. motyl, ale nie wiem, czy to o to chodzi) Im bardziej chowam swoje serce, ty bardziej rośniesz w środku Nie mogę już dłużej…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • EXO K - Christmas day 2013
    EXO K - Christmas day 2013

    EXO K - Świąteczny dzień Poranek, kiedy otworzyłem oczy z przyprawiającym o trzepot serca podekscytowaniem To jak rozwiązywanie wstążki na…

  • JC JiEun & Minos - Little boy 2013
    JC JiEun & Minos - Little boy 2013

    JC JiEun & Minos -Mały chłopiec Nie jesteś mną zainteresowany? Dlaczego jesteś taki cool tylko dla mnie? Zawsze pierwsza do ciebie dzwonię,…

  • CN Blue - I can't believe 2013
    CN Blue - I can't believe 2013

    CN Blue - Nie mogę uwierzyć Tak wyjątkowa jak magik, wiesz? Uczyniłaś mnie romantycznym facetem Kupującym frezje Przed spotkaniem ciebie,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 lipca 2013

U-Kiss - Inside of me 2013



U-Kiss - Wewnątrz mnie

Wewnątrz mnie..

I nie wiem co robić
Dalej

Wewnątrz mnie...

Nie wiem co zrobić z włosami, które rozpuściłaś
Wzdychasz, jesteś przebiegła
Jak tego pragnąłem, dałaś miłość
Tylko mnie, jednak
Wyglądasz tak smutno

No dalej, dopiero zaczynamy i powiedz mi
Zgub swoje słowa i wzleć wysoko
Moje serce, kłamca, kiedy nim bujasz
To nie ma końca, więc wypróbuj mnie

Wewnątrz mnie, dzisiaj jest ta noc
Będę tutaj, zawsze

Dziecinko, jesteś jedyna
Pani, w którą się wpatruję, teraz
Poddaj się razem ze mną temu marzeniu

Zmierzajmy głęboko w świat
Który z pewnością nas nie zna, głęboko wewnątrz mnie

(Miałem to w swoich dłoniach i złamałem to
To było kłamstwo, kiedy mówiłem, że to miłość
Smutek z powodu niewygody
Wałęsałem się wewnątrz wolności i ciemności
Tylko moje łzy, które ukrywałem
Były miłością, która przebiła się przez rzeczywistość i iluzję
Albo czy to była... miłość?)

Twoje zimne ciało, odwróciło się, jakby chciało mnie oszukać
Przegrywam
Jesteś aniołem, a udajesz, że jesteś diabłem
Zawsze sprawiasz, że się martwię

No dalej, to takie irytujące, powiedz mi
Nie mogę ci wybaczyć, wzleć wysoko
Proszę, kłamca, do czerwonego księżyca
No dalej, nawet jeśli zaczniesz uciekać, wypróbuj mnie
Nie zostaniesz za to nagrodzona, ale dzisiaj jest ta noc
Bardziej mnie kochaj

Dziecinko, śliczna
Pani, to jest noc, czyż nie
Teraz jesteśmy w śnie, tańcz ze mną

Poranek bez sekretów nie nadejdzie
Więc zmierzajmy głębiej w głęboki świat, głęboko wewnątrz mnie

(Jeśli marzę o tym, powinienem to po prostu wziąć
Jeśli cię pragnę, powinienem cię po prostu objąć
Jeśli mam zamiar smucić się z powodu niewygody
To powinienem po prostu spalić to nieuczciwe ciało na popiół
Jeśli mam zamiar smucić się, ponieważ cię kochałem
To po prostu wykrzyczę, że cię kocham
Ponieważ czuję miłość, która przebija się przez rzeczywistość i iluzję)

Byłaś (zawsze)

Nie najlepszą sobą

To, czego dotknęły te palce, jest wszystkim

Postaw na mnie, nie bój się
Ponieważ to nie jest sen
Yeah zgadza się, została odnaleziona miłość, nawet głębiej

(Kiedy masz miłość, to coś, czego nie możesz stracić
Kiedy to miłość, to coś, czego nie widzisz
Nie przybiera kształtu i nie ma na to słów
I to dokładnie jest to, czym jest miłość, jestem pewien)

Jeśli zamierzasz smucić się, ponieważ mnie kochałaś
To po prostu wykrzycz, że mnie kochasz
Jeśli masz zamiar smucić się z powodu niewygody
To dalej, wątp w ciemność wolności i samotności
(Dziecinko to dlatego, pani, jestem samotny
Że zawszę chcę tu być)

Dziecinko, jesteś jedyna
Pani, w którą się wpatruję, teraz jesteśmy we śnie
Poddaj się temu, w ten sposób, ze mną

Zmierzajmy głęboko w świat
Który z pewnością nas nie zna, głęboko wewnątrz mnie

(Jeśli tego pragniesz, po prostu to weź)

(Ciągle krzyczmy "kocham cię")

angielskie tłumaczenie Language By Music

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...