Losowy post

  • miss A - Hush 2013
    miss A - Hush 2013

    miss A - Sza!/Cicho #Słyszę twój oddech yeah  Moje ciało się roztapia yeah Nie mogę tego znieść yeah Nie mogę tego powstrzymywać…

  • MBLAQ - I should't have said it 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - I should't have said it 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Nie powinienem był tego mówić Nie powinienem był mówić, że powinniśmy zerwać Nie zrobiłem dla ciebie nic dobrego Tylko nienawidziłem…

  • FT Island - Don't love (me) 2008 - tłumaczenie
    FT Island - Don't love (me) 2008 - tłumaczenie

    Na stronie polskiego fan clubu FT Island jest zamieszczone tłumaczenie zrobione na podstawie innego przekładu na angielski. Sami oceńcie,…

  • IU - Obliviate 2013
    IU - Obliviate 2013

    IU - Obliviate (zaklęcie zapomnienia) Zgromadzę wszystkie swoje smutne wspomnienia Obliviate obliviate Od teraz wymażę swoją pamięć Jedno…

  • Kang Seung Yoon - Wild and young 2013
    Kang Seung Yoon - Wild and young 2013

    Kang Seung Yoon - Dziki i młody W końcu czuję, że świat jest po mojej stronie Po tym jak moja błąkająca się i szukająca dusza spotkała ciebie To…

  • Kim Hyun Joong - Gentleman 2013
    Kim Hyun Joong - Gentleman 2013

    Kim Hyun Joong - Dżentelmen Dzisiaj znowu sprawdzam to przed lustrem Sprawiam, że idealnie pasuje od stóp do głów Zawsze przepełnia mnie urok,…

  • MBLAQ - I don't know 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - I don't know 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Nie wiem #Tylko twoich słów, naprawdę nie mogę zrozumieć Według jakiego sposobu myślenia to robisz? Jaki powód kryje się za twoim…

  • Yoon Jong Shin with Kim Bum Soo - Going to you 2013
    Yoon Jong Shin with Kim Bum Soo - Going to you 2013

    Yoon Jong Shin z Kim Bum Soo - Idąc do ciebie Idę do ciebie Tą ścieżką, która nigdy nie myślałem, że istnieje #Powód, dlaczego mój oddech…

  • Lee Jung - Have you fallen in love 2012
    Lee Jung - Have you fallen in love 2012

    Lee Jung - Czy zakochałeś się Udaję, że nie Jakbym nie wiedział Chcę pokazać ci całe swoje serce Ale czuję jakby wciąż było za wcześnie Tylko…

  • Royal Pirates - See what I see 2014
    Royal Pirates - See what I see 2014

    Royal Pirates - Zobacz, co ja widzę Zakwitłaś na suchym polu, wciąż delikatna z małymi liśćmi Bez imienia, wciąż jesteś deptana i więdniesz…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 4 lipca 2013

2PM (Chansung) - Love U down 2013

Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej, 2013 rok to data wydania ich na płycie.


2PM (Chansung) - Kochać się z tobą

Posłuchaj
Kiedy patrzę na ciebie, czuję jakby mój oddech miał się zatrzymać
Czekałem na tą chwilę, też to wiesz (więc)

Jak sobie obiecaliśmy, oboje tego pragniemy
Też mi powiedz, dziewczyno tylko daj mi znać
Przestań teraz ignorować moje usta
Twoje oczy już mi mówią

#Pozwól mi się kochać dzisiaj wieczorem
Stanę się tobą, a ty staniesz się mną
Pozwól mi się kochać dzisiaj wieczorem
Nic nie może nas zatrzymać
Czarne włosy w moich dłoniach
Twoje białe plecy odbite w zwierciadle
Pozwól mi się kochać dzisiaj wieczorem

Kiedy na ciebie patrzę, czuję jakbym ciągle śnił
Twój zapach sprawia, że chcę się w tobie zanurzyć

Szczerze, ufasz mi bardziej niż innym facetom
Też mi powiedz, dziewczyno tylko daj mi znać
Przestań teraz ignorować moje usta
Twoje oczy już mi mówią

#

Teraz jest tak, jak lubisz dziecinko
I jest tak, jak lubiędziecinko
Teraz jest tak, jak lubisz dziecinko
I jest tak, jak lubię dziecinko

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...