Losowy post

  • TVXQ - Smoky heart 2014
    TVXQ - Smoky heart 2014

    TVXQ - Zadymione serce Moja piękna kobieto chodź do mnie Oddaj mi mój zatrzymany czas i serce Ale moje życie zawsze jest twoje Całe moje…

  • Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)
    Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)

    Junhyung, BTOB - Po upływie czasu Wciąż o mnie myślisz? O mnie, który sprawiał, że musiałaś walczyć, smucić się i cierpieć O mnie, który…

  • BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie
    BEAST - Fiction 2011 tłumaczenie

    BEAST - Fikcja/Fantazja Jeszcze mi nie przeszło [uczucie do ciebie] Ciągle nie wierzę we wszystko I dzisiaj znowu nie mogę cię puścić Znowu…

  • Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie
    Rain - Bad Boy 2002 tłumaczenie

    Jakoś tak deszczowo się zrobiło... :) Debiutancka piosenka world star Jung Ji Hoon'a, który w tym roku obchodzi 10 rocznicę swoje…

  • Lee Seok Hoon - Because I like you 2012 tłumaczenie
    Lee Seok Hoon - Because I like you 2012 tłumaczenie

    Lee Seok Hoon - Ponieważ cię lubię Byłem naprawdę ciekawy twojego przez wiele lat zamkniętego serca I jakie miejsce poruszyło twoje serce Zanim…

  • Donghae & Eunhyuk - Still you 2013
    Donghae & Eunhyuk - Still you 2013

    Donghae & Eunhyuk - Wciąż ty Dzisiaj znowu szedłem i przypadkiem cię zobaczyłem Wyglądasz jakbyś jak zwykle dobrze sobie…

  • J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie
    J'Kyun - Lately 2012 tłumaczenie

    J'Kyun - Ostatnio Jesteś taka piękna jak zawsze, po prostu tak jak się w tobie zakochałem Nawet jeśli stoisz nieruchomo, jesteś moją błyszczącą…

  • Big Bang - Ain't no fun 2012
    Big Bang - Ain't no fun 2012

    Big Bang - To nie jest zabawne Szczerze? Chemia pomiędzy nami nie działa w tej chwili Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do…

  • Hyorin (SISTAR) - Hello/Goodbye 2014 (Man from the Stars OST)
    Hyorin (SISTAR) - Hello/Goodbye 2014 (Man from the Stars OST)

    Hyorin - Witaj/Żegnaj Przyszedłeś do mnie przez przypadek i objąłeś mnie I kiedy bezmyślnie się w siebie wpatrywaliśmy, powiedziałeś…

  • SECRET - Only U 2013
    SECRET - Only U 2013

    SECRET - Tylko ty Kiedyś nie byłam w stanie oglądać strasznych filmów Ale teraz mogę sama iść uliczką przed swoim domem Słabe światło latarni…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 21 czerwca 2013

Takers - I miss you 2013


Takers - Tęsknię za tobą

Dzień, kiedy zakwitł kwiat, który mi dałaś
Na parapecie wypełnionym słońcem
Tęsknota, którą w sobie trzymałem, wylała się na mnie
Więc prawie cie zawołałem
Chciałem ci powiedzieć

Że jakoś przeżył [kwiat]
Przetrwał pory roku bez ciebie
Przez chwilę nawet go nie podlewałem
A po prostu go zostawiłem
Myślałem, że uschnie i zniknie

#Jak wiosna, jak wiatr
Chcę wszystko zawrócić
Brakuje mi ciebie, tęsknię za tobą
Zwiększa się tylko smutny monolog

Kwiaty kwitną, kiedy nadchodzi wiosna i nie dlatego, że wiosna jest cudem
Więc chciałbym cię tylko zobaczyć
Gdybym tylko mógł
Wciąż z ciebie nie zrezygnowałem

#

Masz się dobrze?
Czasami o mnie myślisz?
Nasza własna wiosna, nasze wspólne chwile
To sprawia, że cierpię

Kocham wszystko, co znika
Jak sny i jak ty
Ale chcę się ciebie trzymać
Cud znalazł tą małą roślinę
Skoro wiosna znowu nadeszła
Wróć do mnie, kocham cię

Brakuje mi ciebie, tęsknię za tobą
Zwiększa się tylko smutny monolog
Wiatr i światło słoneczne
Przypominają mi o tobie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...