Losowy post

  • MFBTY - Sweet dream 2013
    MFBTY - Sweet dream 2013

    MFBTY - Słodki sen #Jesteśmy przeznaczeni, żeby być innym czasem, innym życiem Możliwie, prawdopodobnie byłbyś mój Możesz uciec uciec, możesz…

  • KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)
    KCM - Love you to death 2010 tłumaczenie (King of baking, Kim Tak Gu OST)

    KCM - Kocham cię na zabój Ta, która wzrusza moje serce od samego patrzenia na nią Ta, która sprawia, że jestem szczęśliwy tylko dzięki…

  • Narae - The days we were happy 2013 (I Hear Your Voice OST)
    Narae - The days we were happy 2013 (I Hear Your Voice OST)

    Narae - Dni, kiedy byliśmy szczęśliwi Dzień, w którym opuściłeś mnie, która tak bardzo cierpiałam Dzień, którym mnie opuściłeś, zostawiając za…

  • John Park - Baby 2013
    John Park - Baby 2013

    John Park - Dziecinka Moje standardy były wysokie Minęło sporo czasu, odkąd czułem się tak niezręcznie Zastanawiam się, czy może to jest za…

  • FT Island - The way into you 2013
    FT Island - The way into you 2013

    FT Island - Droga w ciebie Niewyraźnie się pojawiłaś w moim wcześniejszym długim śnie  Twarz staje się wyraźniejsza, więc nie mogę…

  • Secret - Poison 2012 tłumaczenie
    Secret - Poison 2012 tłumaczenie

    Secret - Trucizna #Jesteś moją trucizną, jesteś moją trucizną Filtrujesz mnie, wgryzasz* się we mnie, nie mogę uciec Jesteś moją trucizną,…

  • 2PM - Hot 2011 (Blind OST)
    2PM - Hot 2011 (Blind OST)

    2PM - Gorąco 2PM, jestem zbyt świadomy twojego olśniewającego spojrzenia, sprawia, że moje serce się rozgrzewa (Jo, już wiesz, że…

  • MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You're my + 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Jesteś moim + (plusem) Hej dziewczyno jesteś moim słoneczkiem I moja małą księżniczką... i chciałbym, żebym ja.. mi.. Chciałbym być z…

  • Nell - Run 2013 (Two Weeks OST)
    Nell - Run 2013 (Two Weeks OST)

    Nell - Biegnij Nie mogę zrozumieć od kiedy i gdzie coś poszło nie tak Wszystko jest niewyraźne jak rozpraszająca się mgła Nie mogę znaleźć…

  • K.Will - Like a star 2014
    K.Will - Like a star 2014

    K.Will - Jak gwiazda Gdziekolwiek jesteś, cokolwiek robisz W moim sercu, czuję cię Wiedziałem, że się w tobie zakocham Nie miałem…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 14 czerwca 2013

Heyne - Dalla/Different 2013


Heyne - Inna

Widzą mnie i mówią
Jesteś inna, jakoś inaczej wyglądasz
Moja fryzura, moje ubrania są takie same jak zwykle
Ale mówią, że jestem ładniejsza
Może się zakochuję

Moje ramiona kiedyś co rano opadały, ale teraz
Moje serce trzepocze trzepocze
Inne ulicą nie słuchając muzyki
Tańczę sama
Zmieniam swoje życie

#Wczoraj.. dzisiaj... każdego dnia jest inaczej
Jeden dzień wydaje się teraz krótszy
To tylko to, że ty do mnie przyszedłeś
Teraz wszystko jest inne
Jak magik skradłeś moje serce
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Twój słodki głos w moich uszach

Miłość jest jak chodzenie po chmurach
Jestem dziewczyną, która zasypia myśląc tylko o tobie
Śpiąca

Jestem szczęśliwa, kiedy otwieram rano oczy
Ogromny uśmiech na mojej twarzy
Wypełniony myślami o tobie
Wstaję wcześnie, kiedy cię znam
Moje łóżko staje się zaskoczone
Zmieniam swoje życie

#

Nie zazdroszczę bohaterkom z dram
Mężczyzna dał mi o wiele piękniejszy świat
To jesteś ty

Jak magik skradłeś moje serce
Och skradłeś moje serce

Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Twój słodki głos w moich uszach

Miłość jest jak chodzenie po chmurach
Cały dzień o tobie myślę i idę spać
Czuję się tak dobrze

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...