Losowy post

  • Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013
    Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013

    Chociaż piosenka jest śpiewana przez chłopaka i dwie dziewczyny to wszystkie końcówki osobowe są męskie, przepraszam, ale nie chce mi się…

  • NU’EST feat. Yu Ara (Hello Venus) – Pretty 2013
    NU’EST feat. Yu Ara (Hello Venus) – Pretty 2013

    NU’EST feat. Yu Ara of Hello Venus – Ładna Nawet jeśli wyglądasz idealnie, prawdopodobnie masz wady Masz swoje słabe punkty, nie piłabyś…

  • EXID - Up & down 2013 (Incarnation Of Money OST)
    EXID - Up & down 2013 (Incarnation Of Money OST)

    EXID - Góra i dół Wczoraj się do mnie uśmiechnąłeś Ale dzisiaj zirytowałeś się jak tylko mnie zobaczyłeś Moje serce czuje takie…

  • Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)
    Super Junior KRY - Loving you (Panda and Hedgehog OST)

    Super Junior KRY - Kochając cię Idę się z tobą spotkać trzymając w dłoniach jedną różę dziewczyno Jeśli mnie zobaczysz, uśmiechniesz się, ale…

  • Jang Geun Suk - Love rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)
    Jang Geun Suk - Love rain 2012 tłumaczenie (Love Rain OST)

    Jang Geun Suk - Miłosny deszcz Zobaczyłem ją w deszczowy dzień Zobaczyłem ją, na którą od dawna czekałem Powiedziałem jej, która nie miała…

  • Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie
    Epik High - New beautiful 2012 tłumaczenie

    Epik High - Nowe piękno Brzydota jest.. Rozbcie/złamanie jest... Inność jest... Nowym pięknem Jest wiele imion, które nadał mi świat Dziwak,…

  • Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - I don't think you're alone 2012 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Nie wydaje mi się, żebyś był sam Nie męcz się, nie poddawaj się Nie ważne jakie spotykając cię trudności, zawsze je pokonuj Kiedy…

  • Miryo feat.Sunny - I love you I love you 2012
    Miryo feat.Sunny - I love you I love you 2012

    Miryo feat. Sunny - Kocham cię kocham cię (Kocham cię) Wciąż jesteśmy młodzi, więc naprawdę nic lepiej nie wiemy Nieporozumienia…

  • Miss A - Rock n rule 2012
    Miss A - Rock n rule 2012

    Miss A - Dawaj czadu i rządź Dziwnie się dzisiaj czuję Głowa też mnie troszkę boli Boję się, że mogłam popełnić błąd Ale teraz jest mój czas,…

  • Taeyang - Wedding dress eng. ver. 2009
    Taeyang - Wedding dress eng. ver. 2009

    Z góry przepraszam za wszystkie błędy, ale tekst jest cały po angielsku i czasami musiałam się nieźle nagimnastykować zastanawiając się co autor…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 7 czerwca 2013

Henry - Holiday 2013


Henry - Wakacje

Ooch yeah, jesteś gotowa?

Wciąż nosisz ubrania, które mi się nie podobają (uch uch och och nie)
Kiedy jesteśmy razem, ciągle patrzysz na telefon (uch uch och och nie)
Nie chcę pytać, nawet jeśli mi powiedz, nic się nie zmieni
Im bardziej jesteśmy uczuciowi, tym mocniej stajemy się zmęczeni
Ostatnia wiadomość głosowa, świetnie się dzięki tobie bawiłem (uch uch och och nie)

#Hej yeah myślę, że potrzebuję wakacji
Hej yeah, chcę iść za słońcem
Hej yeah nie wiem gdzie to będzie
Nie chcę czekać czekać

##Hej yeah myślę, że potrzebuję wakacji
Hej yeah zanim zwariuję
Hej yeah czas jest zbyt cenny, żeby o tym myśleć
Nie, potrzebuję wakacji

Chcę wyjechać zanim pojawią się wyniki mojego testu (uch uch och och nie)
Nie chcę żyć jakbym płynął z prądem (uch uch och och nie)
Nie jestem zazdrosny o ciebie, który mnie wyprzedzasz (co?)
Najpierw muszę spotkać się z duszącą odpowiedzialnością
Zanim przypomnę sobie wszystko, co muszę chronić (uch uch och och nie)

#
##

Kogo obchodzi, jeśli jest to gdziekolwiek, kogo obchodzi, jeśli jestem sam
Nic nie mam, więc nic mnie nie obciąża
Złe rzeczy dzieją się wiele razy, więc teraz już ich nie będzie
Musisz sobie ze mnie żartować

Hej, yeah nie wyglądaj na takiego zmartwionego
I hej yeah, to po prostu moja droga (nie chcę czekać nie)

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...