Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 18 czerwca 2013

BTS – We Are Bulletproof Pt. 2 2013


BTS - Jesteśmy kuloodporni pt. 2

#(Co) daj mi to
(Co) denerwuj się
(Co) ten, który to wszystko skończy
(Co) jesteśmy kuloodporni
Jesteśmy kuloodporni
Kuloodporni

Imię to Jung Kook, moja skala jest ogólnokrajowy
Przyciągnąłem nocnych marków do studia treningowego zamiast do szkoły, taniec i śpiewanie
Kiedy twoi kolesie imprezują, ja rezygnuję ze snu dla marzeń
Spędzam całą noc trzymając długopis, zamykam oczy dopiero kiedy wstanie słońce
Mój limit podzielił się na dwa różne standardy i na wiele opcji
Ale poszczęściło mi się i skontaktowała się ze mną agencja
Wy wszyscy, którzy jesteście nazywani raperami, ponieważ nie potraficie śpiewać, tytuł rapera to dla was ekstrawagancja

##Gdziekolwiek idę, cokolwiek robię
Pokażę ci, tak bardzo jak naostrzyłem swój miecz
Do wszystkich, którzy patrzyli na mnie z góry
(Och och och och och) hej wykrzycz to

###Och! Rzuć we mnie kamieniem, jeśli zrobiłeś tak dużo jak ja
Idziemy na całość, nie czujemy strachu
(Klik klik, bang bang) po prostu tak śpiewamy
(Klik klik, bang bang) po prostu tak śpiewamy

Och! Rzuć we mnie kamieniem, jeśli zrobiłeś tak dużo jak ja
Idziemy na całość, nie czujemy strachu
(Klik klik, bang bang) po prostu tak śpiewamy
(Klik klik, bang bang) po prostu tak śpiewamy

#

Spójrz na mój profil, jeszcze nic tam nie ma
Wciąż jestem praktykantem i raperem, yeah, wiem, że to nic takiego
Dużo rozważałem, ale teraz nic nie potrzebuję
Wciąż jesteś amatorem, ja jestem wśród bardziej doświadczonych, mam nadzieję, że tak zgnijesz
Rap Monster*, jak moje imię, mogę zjeść każdy beat jak potwór
Jestem lojalny swojemu imieniu - chłopaki chodźcie tutaj, rzućcie okiem na zapowiedź, nadam nowe znaczenie byciu idolem
Haha, hyung'owie, którzy mieli tylko hip hop'ową dumę powiedzieli, że to niemożliwe, ale
Spójrz uważnie, stawiam kropkę za słowem niemożliwe
Jestem możliwy, teraz, ustaliliśmy wszystko, chłopaku?

##
###
#

(Łamię)

Kuloodporny

*imię jednego z członków BTS, dosł. tłum. rapowy potwór

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...