Losowy post

  • FT Island - Heartbroken 2011
    FT Island - Heartbroken 2011

    FT Island - Ze złamanym sercem  Mogę w twoim sercu  Dlaczego nie wiesz?  Nie mów mamie  #W moim kochającym…

  • ALi - Na Young 2011 tłumaczenie
    ALi - Na Young 2011 tłumaczenie

    Piosenka, która przez swoje znaczenie wzbudziła bardzo wiele kontrowersji i posypało się mnóstwo słów krytyki. W skrócie - utwór miał być swego…

  • Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Shin Min Ah - Czarny księżyc Czarny księżyc, biała noc, kamelia* Oset**, kot, dźwięk bambusa Deszcz, tęcza, ty Wołam i wołam cię, ale nie…

  • LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013
    LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013

    LYn feat Junhyung - Łamliwe serce Proszę, wysłuchaj mojej historii Płaczę całą noc Nie mogę nawet przełknąć wody Nie mogę zasnąć Jest mi…

  • SECRET - GRAVitation 2013 (gra Tales Weaver OST)
    SECRET - GRAVitation 2013 (gra Tales Weaver OST)

    Secret - Grawitacja Przeznaczenie, które jest jak kłamstwo W pewnym momencie stałam się silniejsza, twój rytm, twój rytm A mój bije dla…

  • 2AM - Erase the memories 2012
    2AM - Erase the memories 2012

    2AM - Wymaż wspomnienia Tak, byliśmy naprawdę dobraną parą Przyjaciele i wszyscy naokoło byli o nas zazdrośni Ale teraz to wszystko to tylko…

  • Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)
    Lee Young Hyun - Response 2011 (Scent of a Woman OST)

    Lee Young Hyun - Odpowiedź Zawsze stałam w pewnej odległości Gdzie mogłeś mnie dosięgnąć, kiedy wyciągnąłeś swoją dłoń Kiedy jesteś szczęśliwy,…

  • Dynamic Duo ft. Crush, DJ Friz - Life is good 2013
    Dynamic Duo ft. Crush, DJ Friz - Life is good 2013

    Dynamic Duo (ft Crush, DJ Friz) - Życie jest dobre  Moje życie jest dobre, życie jest dobre Nie jestem…

  • G Dragon - Station 1 year 2009 tłumaczenie
    G Dragon - Station 1 year 2009 tłumaczenie

    G Dragon - Stacja 1 rok Nic nie mogę powiedzieć Nie mogę cię powstrzymać Drżące usta. powstrzymywane łzy Wszystko to widzę, ale muszę się…

  • Gain & Hyungwoo - Sway 2013
    Gain & Hyungwoo - Sway 2013

    Gain & Hyungwoo - Kołysać Za mną, kiedy zachodzi słońce Widzę swój żałosny cień Słyszę twój głos w moim uchu Zatrzymaj mnie, przytul…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 18 czerwca 2013

Philtre feat. Younha - Fade 2013


Philtre feat. Younha - Blaknąć

Kiedy nadchodzi czas na pożegnanie, zawsze pada
Kiedy przestaje padać, wracam do codziennego życia
Znowu drukuje się dzień bez żadnej zmiany
Blakniesz, bo brakuje tonera

#Jak zawsze, to wszystko zblaknie, uleczą się bolące rany
Moje westchnienia, które są monotonne, staną się codziennym oddechem

Czasami chowam się, żeby cię nie widzieć
Zawracam bez wahania, kiedy czuję coś znajomego
Moja głowa jest otwarta, żeby cię zapomnieć
Twoje wspomnienia stały się odrobinę duszne

#

Czy musiałam taka być?
Gdzie to poszło nie tak?
Jak karta z odpowiedziami, która została źle napisana
Zblakniemy
Jak nasze zdjęcie, które blaknie

angielskie tłumaczenie Loen Ent @ YouTube

MV edycja według uznania reżysera, tą wersję chyba można uznać za 19+

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...