Losowy post

  • U-Kiss - Can't breath 2013
    U-Kiss - Can't breath 2013

    U-Kiss - Nie mogę oddychać Wstrząsasz moim sercem Im bardziej to robisz, tym bardziej moje serce się kruszy Dlaczego to robisz? Dziewczyno jestem…

  • Natthew - Och please 2013 (Nine OST)
    Natthew - Och please 2013 (Nine OST)

    Natthew - Och proszę Powiedziałaś, że kochałaś tylko mnie, ja też tylko ciebie kochałem Och proszę, och proszę, nie róbmy tego,…

  • Busker Busker - Cool girl 2013
    Busker Busker - Cool girl 2013

    Busker Busker - Świetna dziewczyna Moja droga, chodź teraz do mnie Zaśpiewaj piosenkę tymi ustami Wzywam nadchodzący wiatr Z tobą, która…

  • NU'EST - Face 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Face 2012 tłumaczenie

    Pierwszy boyband (tak, ta śliczna blond istota to też chłopak) od Pledis Entertainment. Już teraz można przeczytać wiele komentarzy porównujących go…

  • Trouble Maker - Attention 2013
    Trouble Maker - Attention 2013

    Trouble Maker - Uwaga Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj Chodź tutaj,…

  • GOT7 - Playground 2014
    GOT7 - Playground 2014

    GOT7 - Plac zabaw Kiedy byłem młody, to pomogło mi budować moje marzenia Mój mały plac zabaw w moim młodym świecie był dla mnie…

  • TRAX - Oh! My Goddess 2010 - tłumaczenie
    TRAX - Oh! My Goddess 2010 - tłumaczenie

    TRAX - obecnie duet, początkowo kwartet ;) Jednym z byłych członków jest No Min Woo (znany z roli Park Dong Joo w My Girlfriend is a Gumiho), a…

  • SHINee - Alarmm clock 2012
    SHINee - Alarmm clock 2012

    SHINee - Budzik Dzisiaj znowu jestem cały przemoczony potem Budzę się i po prostu nie mogę w to uwierzyć (okrutny koszmar) We śnie, który…

  • JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011
    JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011

    JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem) Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko Bardzo miękko, zbliż…

  • Big Bang - Bad boy 2012
    Big Bang - Bad boy 2012

    Mam dla Was kolejny świeżutki teledysk Big Bang z ich nowej płyty Alive. Ja już wiem, że to będzie prawdopodobnie jedna z moich ulubionych piosenek z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 4 maja 2013

N-Train - Do it 2013


N-Train - Zrób to

Pewnie próbowałaś uwięzić mnie w pułapce swoim trującym ciałem dziecinko
Pozostawiasz rozdarte blizny w moim ciągle pogiętym sercu - szalona
(Nawet raz) nie pokazałaś mi prawdziwej miłości - po prostu odejdź
(Nie mam nawet nadziei) nawet nie żałuję, to tylko moje serce

Lepiej teraz uciekaj
Złamię dwa serca
Dwa serca, dwa pulsy, które poszły na opak, zrób zrób zrób
Odejdź, te oczy, te usta, zrób zrób zrób x2

Może mi brakować tchu
To mój ostatni akt dobroci
Wymażę cię, która byłaś dla mnie jedyna
(Jak śmiesz ty ty ty)
Sprawiłaś, że waliłem w swoje serce

Znowu to zrobię
Wrócę na moje lśniące miejsce, zrobię to
Stwórz kąt, którego nikt nie może przekroczyć, zrób to
Rzecz nazywana łzami, jest tylko twoja
Znowu to zrobię zrobię zrobię zrobię zrobię
Zrobię zrobię zrobię zrobię zrobię zrobię

Yo, nawet kiedy odeszłaś, czekałem, pamiętając przebudzenie czy zaśnięcie
Chociaż nie potrafię ładnie mówić, znam miłość i wiem, że to nie było prawdziwe
Możesz próbować (udawać, że nie wiesz, ale)
Wiem, zaczynając od twoich oczu, to jest inne
(Chociaż udajesz, że nie wiesz)
Jesteś ciemiężcą
Wiem, że teraz mnie zostawisz

Dlaczego uśmiechasz się, kiedy mnie zostawiłaś?
To tak bardzo boli, czasami szukam cię jak wariat

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...