Losowy post

  • INFINITE - Fixed star 2010 tłumaczenie
    INFINITE - Fixed star 2010 tłumaczenie

    INFINITE - Niezmienna gwiazda Musi być coś, czego nigdy nie zrobię Jak zapomnienie ciebie Dałem ci zbyt wiele swojego serca, tak wiele, że to…

  • Hyorin (SISTAR) - One way love 2013
    Hyorin (SISTAR) - One way love 2013

    Hyorin - Jednostronna miłość Yeah, myślisz, że jestem samolubny Tak myślałem o tobie Musisz to sobie wyprostować Och nie nie taka…

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013
    IU feat. Jonghyun (SHINee) - Gloomy clock 2013

    IU feat. Jonghyun - Ponury zegar Jestem przygnębiona, to przygnębiające, w tym czasie, jestem przygnębiona Jestem przygnębiona, to…

  • New Life Church Kids - Looking up 2013 (School 2013 OST)
    New Life Church Kids - Looking up 2013 (School 2013 OST)

    New Life Church Kids - Patrząc w górę Podnieś się, ty marzycielu zawsze pozostań silny Kiedy życie rzuca cię naokoło i trzyma cię nisko Wyobraź…

  • Suprise - Hey u come on 2013 (After School Bokbulbok OST)
    Suprise - Hey u come on 2013 (After School Bokbulbok OST)

    Suprise - Hej ty, dalej Nie wiedziałem co to miłość, dopóki nie zobaczyłem twoich oczu Dlaczego moje serce i mój oddech jest taki szybki? Witaj…

  • T.O.P Ji Eun - As if nothing's wrong 2007 tłumaczenie
    T.O.P Ji Eun - As if nothing's wrong 2007 tłumaczenie

    T.O.P Ji Eun - Jakby nic się nie stało  Czy powinienem się śmiać...  Jakby nic się nie stało  Mija każdy…

  • Toxic - Turning 2013 (Two Weeks OST)
    Toxic - Turning 2013 (Two Weeks OST)

    Toxic - Zawracanie Pamiętasz dni, kiedy byliśmy razem? Nie wiem dlaczego, ale każdy dzień sprawiał, że moje serce trzepocze Po trochu uczyłaś…

  • Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013
    Song Ji Eun (Secret) - False hope/Hope torture 2013

    Song Ji Eun - Fałszywa nadzieja/Tortura nadziei Powiedz mi, że wszystko już się skończyło Nigdy mi nie dokuczaj Powiedz mi, że to już…

  • Changmin (2AM) - Moment 2013 (The Heirs OST)
    Changmin (2AM) - Moment 2013 (The Heirs OST)

    Changmin - Chwila W twoich oczach, w twojej głowie, miłość jest rysowana Nawet jeśli jesteśmy daleko, nawet jeśli jesteśmy ukryci, miłość to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 12 maja 2013

Kim Bo Kyung - End of love 2013


Kim Bo Kyung - Koniec miłości

Próbuję być spokojna i uśmiechać się, ale
Twoje oczy są naprawdę spuchnięte
Kiedy widziałam twoje przekrwione oczy
Też cicho płakałam

Kochałam cię na zabój i
Wierzyłam, że to będzie wiecznie trwać
Nie ważne co inni mówili, byłam twoja
I powiedzieliśmy nigdy się nie zmieniajmy

Ta miłość odchodzi
Naprawdę tak kończymy?
Ta zła miłość, ta miłość, której już nie mogę kontynuować
Naprawdę odchodzi

Chociaż to koniec, jeśli teraz odejdę
Straciłam swoje skupienie i byłam po prostu bez wyrazu
Moje posiniaczone serce
Nic nie słyszało

Kochałam cię na zabój
Byłam taka szczęśliwa, że cię spotkałam
Przepraszam za moją niezdarną miłość
Nie możesz powiedzieć mi tych słów?

Ta miłość odchodzi
Naprawdę tak kończymy?

Coraz bardziej się oddalasz
Tak wiele wciąż ci nie powiedziałam
Wszystkie obietnice, które złożyłam tamtego dnia
Wszystkie teraz odchodzą

Dlaczego mnie kochałeś?
Moje serce krzyczało jakby miało wybuchnąć
Jakbym była szalona, trzymałam się ciebie
I płakałam, żebyś nie odchodził

Miłość odchodzi
Naprawdę tak kończymy?
Zła osoba, osoba, która bardziej będzie cierpieć
Nie mogę cię zatrzymać

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...