Losowy post

  • 2AM - Coming to me 2013
    2AM - Coming to me 2013

    2AM - Przychodząc do mnie Wszystkie pary na ulicy są zakochane To jakby oglądać piękną scenę w filmie Więc nawet kiedy zawieje zimny wiatr, czuje…

  • N-Train - I'll forget you 2012
    N-Train - I'll forget you 2012

    N-Train - Zapomnę cię Myślałem, że nie mogę tak dalej bez ciebie Myślałem, że nie mogę bez ciebie żyć Ale spójrz na mnie, spójrz na mnie Dobrze…

  • San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013
    San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013

    San E feat. Sanchez - Kolacja na rozstanie - Zjedzmy coś razem. - Nie. - To tylko posiłek. - Rozstaliśmy się - Proszę? Tylko raz. - Ok,…

  • Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013
    Seulong (2AM), Epitone Project - Summer, night 2013

    Seulong, Epitone Project - Lato, noc Na wilgotnych ulicach letniej nocy Niedbale umieszczone jest Niebieskie niebo, lampy uliczne I odległy…

  • CN Blue - I'm sorry 2013
    CN Blue - I'm sorry 2013

    CN Blue - Przepraszam To koniec, przepraszam Zrób to, zrób to, zrób to teraz, zrób to, zrób to, zrób to teraz Co powiedziałaś? Nie…

  • 2PM - Suddenly 2013
    2PM - Suddenly 2013

    2PM - Nagle Nagle, twoja twarz pojawiła się w mojej głowie Nagle, pomyślałem o tobie Więc jeszcze raz wyjąłem głęboko pogrzebane wspomnienia z…

  • FT Island - Rainy day 2013
    FT Island - Rainy day 2013

    FT Island - Deszczowy dzień  Dzisiaj obudził mnie  Dźwięk deszczu  Nawet teraz nadal na niego patrzę I sprawia, że…

  • Kim Jong Kook - Men are all like that 2012
    Kim Jong Kook - Men are all like that 2012

    MV obejrzałam tylko ze względu na Song Joong Ki, bo niestety z przykrością stwierdzam, że głos Kim Jong Kook'a mi się nie podoba. Kim Jong…

  • Park Myung Soo - You're my girl 2013
    Park Myung Soo - You're my girl 2013

    Park Myung Soo - Jesteś moją dziewczyną Chcesz się rozstać? Dlaczego to robisz? Co ze mną jest nie tak? (Oczy, nos, usta, uszy, stopy, stawy,…

  • 2AM - I wonder if you hurt like me 2012
    2AM - I wonder if you hurt like me 2012

    Królowie ballad 2AM wrócili z nową płytą pod tytułem F. Scott Fitzgerald's way of love. (You were mine, I wonder if you hurt like me, Erase the…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 11 maja 2013

9Muses - Action 2014


9Muses - Akcja/Zachowanie

Patrzę na ciebie i na to jak uderzasz do mojego mężczyzny
Nie mogę ci wierzyć, twoje napięcie nie jest nawet zabawne
Jesteś haniebna, czy chcesz być taka w stosunku do osoby, która została zabrana?

Proszę, ocknij się z tego, twoje zachowanie po prostu skończy się żałośnie
Ponieważ jego serce do mnie jest idealne
Zachowuj się tak, dopiero kiedy ocenisz osobę i scenę
Żyjesz tak, ponieważ używasz swojego serca tylko w zły sposób

Jeśli dalej tak będziesz robić, czy muszę się rozpłakać, żebyś przestała?

#Ostrożnie - odwal się, jeśli nie chcesz zobaczyć mojej strasznej strony, odwal się
Wyprostuj głowę, wiedz, że jesteś zawstydzająca, dlaczego jesteś taka głupia?
Uważaj - odwal się, jeśli nie chcesz zobaczyć mojej strasznej strony, odwal się
Nie żyj w ten sposób, co zrobisz, wszystko do ciebie wróci, nie powinnaś tego robić
Chociaż raz zastanów się nad sobą, chociaż raz zastanów się nad sobą

Takie oszałamiające zachowanie, które ucieka zdrowemu rozsądkowi
Twoje przesadnie niekontrolowane zachowanie przyciąga uwagę
Zachowuj się tak po tym jak ocenisz scenę, ale nie ma sensu w mówieniu ci tego, czy chcesz tak żyć?

Jeśli dalej tak będziesz robić, czy muszę się rozpłakać, żebyś przestała?

Ostrożnie - odwal się, jeśli nie chcesz zobaczyć mojej strasznej strony, odwal się
Wyprostuj głowę, wiedz, że jesteś zawstydzająca, dlaczego jesteś taka głupia?
Uważaj - odwal się, jeśli nie chcesz zobaczyć mojej strasznej strony, odwal się
Nie żyj w ten sposób, co zrobisz, wszystko do ciebie wróci, nie powinnaś tego robić

To niewiarygodne, brak mi słów, uderzasz do niego, nie myśląc o konsekwencjach
Czy przestaniesz zanim będzie za późno? Przestaniesz? Mówię uprzejmie
On już należy do mnie, nie ważne jak bardzo się starasz, to się nigdy nie stanie
Twoje przesadne zachowanie, złe decyzje, nie możesz zniszczyć mojej miłości, ochrona

Ty! Kolejna dziewczyna, kolejny chłopak, kolejny
Próbujesz nas rozdzielić
Och nie

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...