Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 12 kwietnia 2013

Zion. T - Dodo


Zion. T - Dodo
po koreańsku dodo to ktoś, kto jest lekkim snobem, ale nie w całkowicie negatywnym znaczeniu, ktoś, do kogo ciężko się zbliżyć, ale jest atrakcyjny, ktoś, kto gra trudnego do zdobycia i nie godzi się od razu na wszystko, np.dziewczyna, która poproszona o numer telefonu odpowie "może"

Tak, wiem, że jesteś ładna
Wiem, że twoje nogi są śliczne
Wiem, że masz wielu facetów
Twoja twarz mówi mi, że nie jesteś łatwa
Twoje słowa o twoje serce mówią co innego
Myślisz, że dziewczyny, które są ładne i miłe będą wyglądać na łatwe
Mówisz do mnie - nie, dlaczego przestałaś?
Widzisz, co ci powiedziałem?
Mówisz, jakbyś nie była mną zainteresowana
Ale jak myślisz, jak długo to wytrzyma?
Więc przestań się ze mną drażnić
Już cię złapałem
Teraz pospiesz się i mnie rozpoznaj
Jesteś podekscytowana, kąciki twoich ust uniosły się w górę
#Jesteś taka dodo
Jesteś dodo
Jesteśmy tacy różni
Ale to dlatego bardziej cię pragnę
Jesteś dodo
Dodo

Lalala
Lalala

Tak, wiem, że jesteś ładna
Wiem, że masz śliczną pupę
Wiesz jak radzić sobie z mężczyznami
Nie jesteś zbyt otwarta przy obcych, ale nie jesteś nieśmiała
Wiesz małe co nieco (wiesz wiesz) wiesz
Wiesz jak tańczyć hip hop
Dwa, cztery, wyluzowana
Pieprzyk na twoim policzku mówi mi
Że od urodzenia jesteś dodo
Cały dzień chcę się o tobie uczyć
Moje całe ciało chce cię poznać

Jesteś dodo, jesteś taka dodo
Utrudniasz mi to
Ale dlaczego mi się to podoba?

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...