Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 23 kwietnia 2013

Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)


Yumi - Łkająca/Łzawa historia

To wszystko dla mnie kara - twoje wspomnienia, twój uśmiech, twoje wszystko
Ale to wszystko co mam

Cokolwiek robię, myślę o tobie
Nawet kiedy oddycham, nawet kiedy próbuję to zdusić
Nawet nie wiedząc, że cierpisz

Płyną łzy i to jest takie złe, to takie bolesne - my
Ta miłość jest taka zła, to takie bolesne - my

Płaczę nad miłością, która jest taka bolesna

#Ponieważ wydawało się, że poczułabym się lepiej jeśli uderzę swoje serce
Ponieważ wydawało się że mogłam cię złapać, jeśli tak bym cię zatrzymywała
Przestańmy mówić o łzawej/łkająej historii jak ta

Chociaż wiem, że to wiatr, wydaje się, że to ty
Chociaż wiem, że to miłość, wydaje się, że to będzie boleć

Płaczę nad miłością, która jest taka bolesna

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...