Szczypta Orientu: D-Unit feat. Beenzino

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 16 kwietnia 2013

D-Unit feat. Beenzino - Thank you 2013

D-Unit feat. Beenzino - Dziękuję

Czułam to od pierwszej chwili, kiedy cię spotkałam
Och mój mężczyzna jest tutaj
Szybko się w tobie zakochałam
Kiedy moje uczucia wyraźnie stawały się głębsze
Zebrałam odwagę i powiedziałam ci "myślę, że cię lubię"

Och och och och
Kiedyś byłam nieśmiała, ale teraz jestem niespokojna
Och och och och
Takie są ludzkie serca
Nie mogę tego już znieść

#Co zrobiłeś mojemu sercu?
Czuję się taką szczęściarą, brawo brawo
Każda minuta i każda sekunda to szczęście i radość
Lu lu lu la la la dziękuję
Dziękuję x9
Lu lu lu la la la
Dziękuję x9
Lu lu lu la la la

tutaj powinien być jeszcze rap Beenzino...

Po tym dniu zaczęłam się zmieniać
Zaczęłam być ostrożna
Mocno trzymałam w dłoni lusterko
Jestem zbyt nieśmiała, że w ogóle na ciebie spojrzeć
Ale jestem podekscytowana na myśl, że jutro znowu cię zobaczę

Och och och och
To żałosne, ale proszę poznaj moje serce
Och och och och
Chcę wysłuchać twoich wewnętrznych uczuć
Nie mogę tego już znieść

#

Uśmiecham się bez powodu
Możesz nazywać mnie głupią
Próbowałam cię znienawidzić, ale teraz
Musisz tu zostać

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa