Losowy post

  • Seo In Guk feat. Verbal Jint - All I want is you/I can't live because you 2013
    Seo In Guk feat. Verbal Jint - All I want is you/I can't live because you 2013

    Seo In Guk feat. Verbal Jint - Wszystko czego pragnę to ty/Nie mogę żyć bez ciebie Dzwoń do mnie późno w nocy, to nic takiego jeśli mnie…

  • ICON - Alive 2013
    ICON - Alive 2013

    ICON - Żyję I C O N Wszytko idzie na opak Boję się - rozwiązałem swoje problemy i uśmiecham się, ale Jestem samotny Moje serce jest…

  • Luna - U + me 2013 (gra Tales Weaver OST)
    Luna - U + me 2013 (gra Tales Weaver OST)

    Luna - Ty + ja Obejmijmy się, żebyśmy mogli być wypełnieni wspomnieniami, ty + ja Wyryj mnie w swoim sercu, ty + ja Ty + ja Zdecydowanie to…

  • Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)
    Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Promise (2009) tłumaczenie (You're beautiful OST)

     Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa - Obietnica  Obiecam ci, będę żył z moimi oczami wypełnionymi/napełnionymi tylko tobą  Obiecam…

  • Joo Won - Love and love 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)
    Joo Won - Love and love 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)

    Jo Won - Kocham i kocham Tak bardzo za tobą tęsknię, że moje gardło blokuje się kiedy mówię twoje imię Wołam cię i wołam, mówię kocham cię i…

  • Miyavi - Justice 2013
    Miyavi - Justice 2013

    Miyavi - Sprawiedliwość Martwy człowiek w cichej uliczce Przechodnie nawet nie patrzą Podejrzany gość obrabowują rodzinę Gliniarzy nie…

  • Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)
    Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)

    Melody Day - Czy mnie czujesz Składam moje dłonie i moje sączące się łzy bardziej bolą, ponieważ to ty Dlaczego zawsze jesteś o krok ode…

  • Outsider & Son Seung Yeon - Hope torture 2013 (Mate OST)
    Outsider & Son Seung Yeon - Hope torture 2013 (Mate OST)

    Outsider & Son Seung Yeon - Torturowanie nadzieją Nie mówiłeś, że była inna dziewczyna Powinnam była to wtedy zauważyć Teraz już cię nie…

  • G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Taeyang - Koreański sen Koreańskie sny tak, dajemy #Eo eo w eo eo dlaczego dlaczego Zostaw mnie w spokoju Eeeeeeeeee…

  • Miyavi - Guard you 2013
    Miyavi - Guard you 2013

    Miyavi - Strzec cię Zostawiam cię, leżącą w swoim łóżku W mojej głowie jest czarny deszcz Kiedy słońce wypełnia niebieskie niebo Na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 7 kwietnia 2013

Boyfriend - Stop it 2013


Boyfriend - Zatrzymaj

Na początku to bolało, było takie gorzkie i ostre, nie wiedziałem co robić
Cokolwiek robiłem, blizna się nie leczyła (nie leczyła)

Wylewałem łzy, myślałem o czym innym, robiłem to i tamto, wszystko co mogłem
Czas chyba był lekarstwem - po trochu cię zapominam - ale jednego dnia

#To nieśmiało wypływa, myślę o tobie, moje serce rośnie
To inne niż ból, nie jest niewyraźne, ale staje się tęsknotą

##Zatrzymaj zatrzymaj zatrzymaj teraz... zatrzymaj zatrzymaj zatrzymaj ból
To pozostanie jako wspomnienia, kiedy wyleczą się blizny
Zatrzymaj zatrzymaj zatrzymaj teraz... zatrzymaj zatrzymaj zatrzymaj ból
Dni, kiedy będę mógł się uśmiechać nadejdą kiedy wyleczą się blizny

Hej dziewczyno! Nie chcę powiedzieć, że cię zapomniałem
Jaki rodzaj bólu na tym świecie jest taki duży i trwa tak długo?
Wciąż jesteś osobą, która ma moje serce, teraz w końcu jestem z tobą w zgodzie

Tylko zerkając, widzisz, że blizna jest brzydka i duża,ale odpadnie i zblednie
Martwiłem się, że blizna pozostanie, ale podobało mi się, że pozostanie twój ślad

#
##

I tak muszę cię zapomnieć, nie jesteś przy mnie
Ale w długie dni myślę o tobie, tak, nic nie mogę poradzić na to, że cierpię
Przez długi długi czas ocean jest wypełniony łzami
Powierzyłem się czasowi, nawet moje głęboko wybrukowane przez wspomnienia o tobie blizny

Obejmuję cię, obejmuję czas, obejmuję ból
(Blizny) goją się i pozostają wspomnienia
(Teraz) stają się tęsknotą i przemija trudny czas

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...