Losowy post

  • Lunafly - Yeowooya/You fox 2013
    Lunafly - Yeowooya/You fox 2013

    Lunafly - Ty lisico Znowu się wściekasz Utrudniasz to Czy wydaje się być łatwy przez moją urodę? Zakochałem się w tobie, ale chciałbym…

  • SHINee - Girls girls girls 2013
    SHINee - Girls girls girls 2013

    SHINee - Dziewczyny dziewczyny dziewczyny Nie wiem czy to jest miłość Ale nie mogę oderwać od niej oczu Chcę ukraść jej serce Ale to zbyt trudne,…

  • Onew - In your eyes 2012 (To the Beautiful You OST)
    Onew - In your eyes 2012 (To the Beautiful You OST)

    Onew - W twoich oczach Nigdy wcześniej tego nie mówiłem Szczerze mówiąc, tamtego dnia czułem jak bije moje serce #Od początku wiedziałem Nie…

  • INFINITE - Feel so bad 2012 tłumaczenie
    INFINITE - Feel so bad 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Tak źle się czuć Mijasz mnie, udaje, że nie widziałem tych oczu Po prostu powiem, że cię nie widziałem Proszę, po prostu mnie…

  • Lena Park - My wish/Only with my heart 2013 (The Heirs OST)
    Lena Park - My wish/Only with my heart 2013 (The Heirs OST)

    Lena Park - Moje życzenie/Jedynie moim sercem Szeroko się uśmiechnij, nie martw się o mnie Teraz uśmiecham się tak Nie będę w stanie…

  • BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie
    BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie

    BEAST - Tuż przed szokiem Sama myśl o tobie sprawia, że znowu się waham Nawet kiedy próbuję krzyczeć, nie ma odpowiedzi Czas, kiedy byliśmy…

  • BEAST - Will you be alright? 2013
    BEAST - Will you be alright? 2013

    BEAST - Czy będzie z tobą dobrze? Czy przemyślałaś słowa, które właśnie wyplułaś? Czy wiesz, że nie możesz tego tak łatwo cofnąć? Nienawidzę…

  • INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Voice of my heart 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Głos mojego serca Słowa, które chciałem ci powiedzieć Słowa, których nie mogłem powiedzieć Nie dając szansy, żeby je…

  • Lee Hyori feat. Ahn Young Mi - Going crazy
    Lee Hyori feat. Ahn Young Mi - Going crazy

    Lee Hyori feat. Ahn Young Mi - Zwariować Typowa historia, typowa piosenka o mężczyźnie, zostawiającym płaczącą dziewczynę Obiecałam, że nigdy…

  • Roy Kim - Follow me 2013
    Roy Kim - Follow me 2013

    Roy Kim - Chodź za mną Zjesz jajangmyun czy jjambong? Lubisz swoją mamę czy swojego tatę? Powinieneś się tego trzymać, czy pozwolić temu…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

10cm - Maybe (Queen of Office OST)


10cm - Może

Nawet jeśli noc zmieni się w dzień
Prawdą jest to, że nic się nie zmieni
Kiedy cały dzień myślę o innych rzeczach
Gonię za chmurami i znowu mierzę się ze świtem

#Nawet w dobre dni jak dzisiaj
Nawet jeśli jestem sam w małym pokoju
Jeśli przetrwam ten każdy kolejny dzień
Może do mnie wrócisz
Może może
Jeśli śmieję się i płaczę, i duszę to w sobie
Pewnego dnia może będzie lepiej
Może może

Kiedy przypadkiem spoglądam w lustro
Wymuszam uśmiech, ale nie wyglądam dobrze
Cały dzień otwieram okno
I mierze się z wiatrem, ale myślę o jutrze

#

Ostatniej nocy i dzisiaj wieczorem
Codziennie tylko marzę i słyszę jedną rzecz
Jeśli przetrwam ten każdy kolejny dzień

Może do mnie wrócisz
Może może x3
Czy pewnego dnia będzie lepiej?
Może może

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...