Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 22 marca 2013

Younha - It's not that 2013



Youhna - To nie tak

Chyba nie jestem dla ciebie wystarczająco dobra
Myślałam, że nigdy nam się nic nie przydarzy
Masz jeszcze coś do powiedzenia?
Czy tak po prostu pozwolę ci odejść?

Chyba zniknęłam dla ciebie
Wierzyłam, że w ten sposób będziemy mięli się dobrze
Ale twoje oczy są takie niezręczne, nie mogę na ciebie patrzeć
Więc tylko gapię się na twój rugi guzik

#Wszystko zapomniałeś? Wszystko wymazałeś?
Czy to jest to? Nie możemy być razem?

##Tak nie może by, nie mogę pozwolić ci odejść
Jeśli nie jestem za późno, czy możemy wszystko zawrócić?
To kłamstwo, kiedy mówisz, że chcesz zerwać - tak nie może być
Kiedyś byłam dla ciebie wszystkim, więc proszę wróć do mnie

#
##

Tak, jestem idiotką, idiotką, która zna tylko ciebie
Tak cię błagam, nie możesz przyjąć mojego serca?
Wróć do mnie, spójrz na mnie, wróć do mnie
Kiedyś tak bardzo mnie kochałeś, wróć do mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...