Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 7 marca 2013

U-Kiss - Standing still 2013


U-Kiss - Stojąc nieruchomo

Ponieważ płonę - ty stoisz nieruchomo
Spalam się - opiekuj się mną

#Tylko ja nie wiedziałem o twoim okrutnym zakończeniu
Nie zauważyłem twojej nafty
Spalam się do kości

##Ponieważ płonę, ale ty wciąż stoisz nieruchomo
Ye, płonę, ale ty wciąż stoisz nieruchomo

###W tym niekończącym się labiryncie
Zgubiłem drogę na zewnątrz
Poczekam aż się skończy
Ale ty wciąż stoisz nieruchomo
Kiedy wciąż stoisz nieruchomo

Ponieważ płonę - stoję nieruchomo
Zamykam oczy i modlę się, prosząc, żeby wszystko wróciło do tego jak było

#
##
###

Tak zimno, kiedy tak mnie traktujesz
Powstają odmrożenia, ale karma się odgryzie
Nie mogę uwierzyć w te wszystkie kłamstwa
[Które] powstają w środku, teraz wiem dlaczego

Spalam wszystkie twoje ślady, które we mnie pozostały
Spalam, nawet ostatnie łzy
Spalam, zamieniam w popiół i daleko odchodzę

##
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...