Losowy post

  • FT Island - The cool vs the pretty 2008
    FT Island - The cool vs the pretty 2008

    FT Island - Świetny vs piękna  Ty i ja  #Taki świetny, świetny, świetny, codziennie to słyszę  Taki świetny, świetny,…

  • Kim Dong Wook - Sad to say 2010 (Sungkyunkwan scandal OST)
    Kim Dong Wook - Sad to say 2010 (Sungkyunkwan scandal OST)

    Kim Dong Wook - Smutno mówić Miłość we mnie ma niebieski kolor Jak głęboka noc, kiedy śpią gwiazdy Chciałaś duże serce, które może płakać i się…

  • C-CLOWN – Far Away… Young love 2012
    C-CLOWN – Far Away… Young love 2012

    W MV niektóre zwrotki zostają powtórzone, ale w audio są pojedyncze, tłumaczenie odnosi się wersji audio C-CLOWN - Daleko... Młoda…

  • BTOB - When I was your man 2013
    BTOB - When I was your man 2013

    BTOB - Kiedy byłem twoim mężczyzną Och yeah, teraz jestem wolnym mężczyzną Nie tak dawno zerwaliśmy Ale dlaczego ciągle do mnie…

  • Ailee - Scandal 2013
    Ailee - Scandal 2013

    Ailee - Skandal Twoja historia miłosna Mówią, że to nie ja Płyną łzy Historia, która jest idealna, jeśli nie ma mnie na obrazku Ta plotka, która…

  • Teen Top - Lovefool 2013
    Teen Top - Lovefool 2013

    Teen Top - Miłosny głupiec Jestem takim głupcem Nawet kiedy siebie widzę, nawet kiedy siebie widzę x2 Jestem takim głupcem Nawet kiedy…

  • 2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie
    2NE1 - I love you 2012 tłumaczenie

    2NE1 - Kocham cię Jakby nie było wyjścia Miłość jest jedyną drogą Bądź tylko dla mnie dobry Tylko zawsze się do mnie uśmiechaj Powiedziałam…

  • SHINee - SHINe (Medusa I) 2013
    SHINee - SHINe (Medusa I) 2013

    SHINee - Błyszczeć/Świecić (Meduza I) Tak łatwo zapomniana ciemność, kiedy nawet ślady stóp nie są widoczne Ktoś skądś świeci, pojedynczy…

  • Jo Kwon - Who's loving you now 2012
    Jo Kwon - Who's loving you now 2012

    Jo Kwon - Kto cię teraz kocha Byłaś taka ciepła, jestem taki głupcem, że dopiero teraz to sobie uświadomiłem Nie ma nikogo takiego jak ty Już…

  • SHINee - Close the door 2013
    SHINee - Close the door 2013

    SHINee - Zamknij drzwi Dziecinko, to było szalone, zeszłego lata gwiazdy zeszły z nieba Przed nami, nie wewnątrz naszych oczu Marzę o…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 marca 2013

Lee Hi - One sided love 2013


Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość

Lubię cię i to trwa już chwilę
Cały dzień myślę o tobie
Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki
Nagle pojawiasz się przed moimi oczami

Film, który tworzy moje serce
To wyjątkowy projekt, w którym tylko ty występujesz
Tytuł to "Moje zauroczenie"
I jestem jedyną publicznością

Każdy mnie pociesza, mówi mi, żebym się rozchmurzyła
Ale mam dość wysłuchiwania tego - nie jestem smutna
Nawet jeśli on zawsze...

Nie zna mojego serca, jest w porządku
Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

Czuję jakbym była wypełniona
Przez łaskoczący wiatr, który przyniosłeś
Czuję coś dobrego [zapach]
Podoba mi się to, podoba
Mój uśmiech rysuje jedną osobę

Każdy mnie dopinguje, mówi mi, żebym była dzielna
Popychają mnie, mówiąc, że to moja kolej, żeby do ciebie podejść
Bardziej niż martwić się o to, chcę po prostu cieszyć się tą chwilą
Mam zamiar wspiąć się na pokład mojego ukrytego wyznania i wznieść się wysoko do nieba

On nie musi znać mojego serca
Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...