Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 marca 2013

Lee Hi - One sided love 2013


Lee Hi - Nieodwzajemniona miłość

Lubię cię i to trwa już chwilę
Cały dzień myślę o tobie
Kiedy idę ulicą, słuchając muzyki
Nagle pojawiasz się przed moimi oczami

Film, który tworzy moje serce
To wyjątkowy projekt, w którym tylko ty występujesz
Tytuł to "Moje zauroczenie"
I jestem jedyną publicznością

Każdy mnie pociesza, mówi mi, żebym się rozchmurzyła
Ale mam dość wysłuchiwania tego - nie jestem smutna
Nawet jeśli on zawsze...

Nie zna mojego serca, jest w porządku
Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

Czuję jakbym była wypełniona
Przez łaskoczący wiatr, który przyniosłeś
Czuję coś dobrego [zapach]
Podoba mi się to, podoba
Mój uśmiech rysuje jedną osobę

Każdy mnie dopinguje, mówi mi, żebym była dzielna
Popychają mnie, mówiąc, że to moja kolej, żeby do ciebie podejść
Bardziej niż martwić się o to, chcę po prostu cieszyć się tą chwilą
Mam zamiar wspiąć się na pokład mojego ukrytego wyznania i wznieść się wysoko do nieba

On nie musi znać mojego serca
Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

Potrzebuję tylko, żeby był tam, gdzie mogę go widzieć
Tak jak zawsze, z tymi czarującymi oczami, gestami, słowami
Musi tylko istnieć, tylko tego potrzebuję

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...