Szczypta Orientu: 2NE1 - Take the world on 2013

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 16 marca 2013

2NE1 - Take the world on 2013

2NE1 - Chwycić świat
(produkcja Will.I.Am)

Lubię sposób w jaki mnie kochasz
Jak to sprawia, że się czuję
Wzniosłeś mnie
Do nieba, naprawdę
Czy nikt nie może mnie kochać
Tak jak ty
Jesteś jedynym
Tak bardzo jestem tobą zainteresowana

Dziecinko, jesteś tym jedynym
Chcę skończyć
Starzejąc się razem
Pokonując razem każde przeciwności
Wzlećmy
Na przejażdżkę
Dziecinko, ty i ja
Pomnóżmy się

x2
Wiesz, że cię kocham, kocham cię
Wiesz, że cię kocham dziecinko
Wiesz, że cię potrzebuję, potrzebuję cię
Codziennie cię potrzebuję

Kiedy czujesz się, jakbyś upadał
Pobiegnę do ciebie dziecinko
Pobiegnę

x2
Och och och och och
Chwycimy świat
Och och och och och

oryginalny tekst 2KJOP_CL1