Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 13 lutego 2013

Yesung - Gray paper 2013 (That Winter, the Wind Blows OST)


Yesung - Szary papier

Mówię to, ponieważ jest mi przykro
Mówię to, bo płaczesz
Mówię to, ponieważ brak mi tchu
Słowa, które moje głupie serce pospiesza

Próbuję to powstrzymać i zablokować
Zakrywam usta rękami, ale
Słowa "kocham cię" pozostają jakby były napisane na moim sercu

#Będę szedł powoli, jeden krok, drugi krok
Twoje kroki są mi znane, jeden krok, drugi krok
Coraz bardziej się oddalasz i stopniowo znikasz z ciężkimi krokami

Na wypadek gdybyś miała zostać wymazana i zapomniana
Na wypadek gdybyś zniknęła sprzed oczu i zniknęła
W jednej sekundzie powtarzam te słowa tysiące razy: nie odchodź daleko

#

To ostatni raz, raz dwa razy
Składam obietnice, których nie mogę dotrzymać, raz dwa razy
Ten, który powinien cierpieć to ja, proszę proszę


To ostatni raz, raz dwa razy
Składam obietnice, których nie mogę dotrzymać, raz dwa razy
Coraz bardziej się oddalasz i stopniowo znikasz z ciężkimi krokami
Ten, który powinien cierpieć to ja, proszę proszę

angielskie tłumaczenie pop!gasa

1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...