Losowy post

  • CN Blue - Run 2012 tłumaczenie
    CN Blue - Run 2012 tłumaczenie

    CN Blue - Biegnij Mam dość mojej codziennej rutyny, która powtarza się jak powtórki w telewizji Mam dość tego duszącego miasta pomiędzy…

  • Lim Kim - Goodbye 20 2013
    Lim Kim - Goodbye 20 2013

    Lim Kim - Żegnaj 20 Moja 20 przeminęła i nic nie zrobiłam Moja 20 przeminęła, tylko się rozglądałam przez moją 20 Moja mama próbuje…

  • INFINITE - Be mine 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Be mine 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Bądź moja Czuwałem nad tobą Nad wszystkimi twoimi miłościami i twoimi długimi rozstaniami Jeśli masz zamiar zawsze cierpieć, to lepiej…

  • SHINee - Romeo+Juliette 2009
    SHINee - Romeo+Juliette 2009

    SHINee - Romeo+Julia Ta bolesna historia miłosna zamroziła moje serce Znowu krótko wzdycham z powodu tej miłości, którą zacząłem…

  • SISTAR - Crying 2013
    SISTAR - Crying 2013

    SISTAR – Płacząc Moje dni bez ciebie Nie mogę się na niczym skupić  Nigdy, już nie Nawet jeśli żałuje, wszystko jest…

  • 2PM - Love song 2013
    2PM - Love song 2013

    2PM - Piosenka miłosna Dzień, kiedy pierwszy raz cię spotkałem Nie mogę zapomnieć mojego drżącego serca Nie wiem, co się stało Jak kwiat, który…

  • Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie
    Dzielenie włosa na czworo i Mocne Postanowienie

    Weekend ze studiującymi mam za sobą. Co tu wiele mówić, lekki ból głowy kojarzy tym "imprezom" za każdym razem, więc dlaczego teraz miałoby być…

  • Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - A real lady 2013
    Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - A real lady 2013

    Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - Prawdziwa dama #Zadbane palce u nóg, ona nie popisuje się swoją seksownością Jesteś prawdziwą damą,…

  • U-KISS - Sexy baby 2012 tłumaczenie
    U-KISS - Sexy baby 2012 tłumaczenie

    U- KISS - Seksowna dziecinka Jesteś śmiała, dumna i taka zadziorna Ciągle doprowadzasz mnie do szaleństwa, wstrząsasz moim sercem, że nie mogę…

  • BTS - No more dream 2013
    BTS - No more dream 2013

    BTS - Już nie ma marzeń #Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Hej ty, jakie jest twoje marzenie? Czy tylko tym…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 28 lutego 2013

Teen Top - Hello 2013


Teen Top - Witaj

Mogę patrzeć tylko na ciebie, ale gdzieś odeszłaś i nie ma cię tutaj
Moje serce szuka tylko ciebie, ale dlaczego ciągle zachowujesz się zimno?
Wiem, że będzie ciężko, jeśli cię kocham, ale wciąż nic nie mogę na to poradzić
Nawet się mną nie interesujesz, ale dlaczego ciągle jesteś bardziej odległa?
Kiedy idę ulicą, bez końca płyną łzy
Kiedy słucham muzyki, myślę o minionych chwilach

#(Witaj witaj) nie mów mi tych słów
(Witaj witaj) słów mówiących, że mnie zostawisz - proszę
(Witaj witaj) dlaczego tylko mnie ranisz dziecinko
Nie ważne co inni powiedzą, nie ważne co inni powiedzą
Nie mogę cię zapomnieć

Dlaczego znowu sprawiasz, że płaczę? Dlaczego jesteś jedyną, która nie zna mojego serca?
Tylko ty możesz sprawić, że się uśmiechnę, tylko ty możesz sprawić, że oddycham
Proszę, wróć do mnie, żebym mógł znowu cię zobaczyć

Kiedy idę ulicą, bez końca płyną łzy
Kiedy słucham muzyki, myślę o minionych chwilach

#

Czekam
Nie będąc w stanie niczego zapomnieć
Śpiewając ci moje serce
Przez tą piosenkę i kiedy cię dosięgnie
Jeśli ją słyszysz, proszę znowu mnie przytul

#

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...