Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 11 lutego 2013

LED Apple - I'll be there for you 2013


LED Apple - Będę tam dla ciebie

Pożegnanie było krótkie, a ból był całkiem długi
To co myślałem, skończyłoby się tutaj ciągle bardzo mnie raniąc
Myślałem, że to było tylko zerwanie, więc z łatwością pozwoliłem ci odejść
Ale moje słabe serce nie może pozwolić ci odejść

#Będę tam dla ciebie
Słowa, których nie mogłem powiedzieć, ponieważ było za późno
Słowa, które chciałem powiedzieć jak dorosły
Będę tam dla ciebie
Słowa, których nie mogłem w końcu powiedzieć na wypadek
Gdyby nasz pokryty bliznami związek i pożegnanie mogły się zaleczyć
Będę tam dla ciebie

Ponieważ to było dobre zerwanie
Nawet sobie tego nie wyobrażałem
Że moje serce będzie boleć
Ale dlaczego tak nie mogę pozwolić ci odejść?

#

Kłamstwo, o którym tak właściwie wiedziałem
Słowa, które nie istnieją nigdzie na świecie
Mówienie, że to dobre zerwanie jest kłamstwem

Moja piosenka, którą przez chwilę śpiewałem
Bez emocji ciągle pojawia się w moich uszach
Więc nawet nie mogę płakać - dlaczego tak jest?

#


Kłamstwo, o którym tak właściwie wiedziałem
Słowa, które nie istnieją nigdzie na świecie
Tylko wiedz, że będę tam dla ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...