Losowy post

  • Andamiro feat. Double K - Waiting 2013
    Andamiro feat. Double K - Waiting 2013

    Andamiro feat. Double K - Czekanie Naprawdę cierpię, moje serce boli To boli jakby igła kuła moje serce Przepraszam, będę dobra Więc proszę, nie…

  • Nell - Slip away 2012
    Nell - Slip away 2012

    Nell - Wymykać się  Pocieszałaś mnie aż do ostatniej chwili  Ale to jest tak jakbyś nie wiedziała co czyni mnie…

  • 4Minute - What's your name? 2013
    4Minute - What's your name? 2013

    4Minute - Jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? 4Minute Jak masz na imię? Jak jak masz na imię? #(La la la…

  • MBLAQ - Darling 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Darling 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Kochanie #Hej popatrz na mnie, nigdy się nie złamię Nie mogę się poddać, znowu się podniosę nawet jeśli upadnę w twoim kierunku Od…

  • 2AM - To an angel 2013
    2AM - To an angel 2013

    2AM - Do anioła Każde jej zachowanie zmienia moje serce Każde jej słowo zmienia moje serce Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na…

  • F.Cuz - Dreaming I 2012 tłumaczenie
    F.Cuz - Dreaming I 2012 tłumaczenie

    Kolejny zbanowany teledysk. Zapytacie się za co tym razem? Oczywiście za treści nieodpowiednie dla młodzieży, które mogą mieć na nią zły, żeby nie…

  • FT Island - Polar star 2012
    FT Island - Polar star 2012

    FT Island - Gwiazda polarna  #Kiedykolwiek, gdziekolwiek, to światło się nie zmieni  To uczucie się nie zmieni  Opieram…

  • K.Will - Fall in fall 2013
    K.Will - Fall in fall 2013

    K.Will - Zakochać się jesienią Piosenka na zakochanie*, piosenka na zakochanie Jesteś olśniewająca, kiedy lśnisz I bądź moim sercem,…

  • Taeyang - Ringa linga 2013
    Taeyang - Ringa linga 2013

    Taeyang - Ringa linga #Unieś ręce jakby kraj został wyzwolony Bignij jakbyś miał skręcić swoje kostki Potrząsaj tym jakbyś miał atak…

  • Block B - Be the light 2013
    Block B - Be the light 2013

    Block B - Bądź światłem Jest ciemno i nie widzę Wyciągam rękę, ale uderza w nią tylko wiatr Nie wiem dlaczego, ale to miejsce jest…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 11 lutego 2013

LED Apple - I'll be there for you 2013


LED Apple - Będę tam dla ciebie

Pożegnanie było krótkie, a ból był całkiem długi
To co myślałem, skończyłoby się tutaj ciągle bardzo mnie raniąc
Myślałem, że to było tylko zerwanie, więc z łatwością pozwoliłem ci odejść
Ale moje słabe serce nie może pozwolić ci odejść

#Będę tam dla ciebie
Słowa, których nie mogłem powiedzieć, ponieważ było za późno
Słowa, które chciałem powiedzieć jak dorosły
Będę tam dla ciebie
Słowa, których nie mogłem w końcu powiedzieć na wypadek
Gdyby nasz pokryty bliznami związek i pożegnanie mogły się zaleczyć
Będę tam dla ciebie

Ponieważ to było dobre zerwanie
Nawet sobie tego nie wyobrażałem
Że moje serce będzie boleć
Ale dlaczego tak nie mogę pozwolić ci odejść?

#

Kłamstwo, o którym tak właściwie wiedziałem
Słowa, które nie istnieją nigdzie na świecie
Mówienie, że to dobre zerwanie jest kłamstwem

Moja piosenka, którą przez chwilę śpiewałem
Bez emocji ciągle pojawia się w moich uszach
Więc nawet nie mogę płakać - dlaczego tak jest?

#


Kłamstwo, o którym tak właściwie wiedziałem
Słowa, które nie istnieją nigdzie na świecie
Tylko wiedz, że będę tam dla ciebie

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...