Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 17 stycznia 2013

Byul - Fermata (Spring will probably come) 2013

Trzecia część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części


Byul - Fermata (Wiosna pewnie nadejdzie)
element notacji muzycznej, który zwiększa czas trwania nuty lub pauzy

Odeszła długa zima i nadeszła wiosna
Kiedy w moim sercu zakwitną kwiaty?
Moje łzy rozpryskują się z zimnym wiatrem
Powstaje śnieg i pada w moim sercu

W moim rozdartym sercu, ty wzbierasz
Gorzkie łzy moczą moje serce
Zostałeś przykryty śniegiem i uwięziony w moim sercu
Więc nie mogę nawet lekko odetchnąć

#Czy wiosna znowu do mnie przyjdzie?
W moim sercu, które zamarzło i się roztrzaskało?
To nie koniec, poczekam
Na wiosenny kwiat nazywający się ty, żeby znowu zakwitł

Jesteś wyryty w moim stwardniałym sercu
Twoja gorzka tęsknota mnie obejmuje
Zostałeś przykryty przez śnieg i uwięziony w moim sercu
Więc nie mogę nawet lekko odetchnąć

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...