Losowy post

  • 2AM - Even if I die, I can't let you go 2010
    2AM - Even if I die, I can't let you go 2010

    2AM i Nawet jeśli umrę, nie mogę pozwolić ci odejść Mimo że jestem młody, ból jest taki sam Tylko dlatego, że nie znam bardzo dobrze świata Nie…

  • Stellar - Study 2013
    Stellar - Study 2013

    Stellar - Nauka/Uczenie się Nawet jeśli na początku gram trudną do zdobycia, jeśli ciągle będziesz mnie zaczepiał To kto wie, kto wie, moje…

  • Zia - For a year 2012
    Zia - For a year 2012

    Bardzo ciekawy koncept MV, jeśli jeszcze nie widzieliście, to warto zerknąć :D Zia - Przez rok Minął rok odkąd czekałam, głaszcząc swoje…

  • TVXQ - I know 2012/2013
    TVXQ - I know 2012/2013

    TVXQ - Wiem #Jak długo i jak głęboko mogę cię kochać? Chociaż teraz puszczam twój palec Proszę, powiedz, że możemy znowu się spotkać Wciąż cię…

  • Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Open the door 2013
    Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Open the door 2013

    Lim Chang Jung feat. Kim Chang Ryul - Otwórz drzwi Twój dzień tak mija Wciąż siedzisz samotnie w pokoju, zatopiony głęboko w…

  • E2RE - Crappy love 2013 (King of dramas OST)
    E2RE - Crappy love 2013 (King of dramas OST)

    E2RE - G**niana miłość Chociaż tak naprawdę nie znam miłości Chociaż tak naprawdę nie znam ciebie Moje serce wie, jaką jesteś osobą Chociaż…

  • Teen Top - Jealousy 2013
    Teen Top - Jealousy 2013

    Teen Top - Zazdrość #Jestem naprawdę zazdrosny, jestem zazdrosny, że wyglądasz na taką szczęśliwą Nienawidzę tego, że z kimś jesteś Jestem…

  • Miyavi - Chase it 2013
    Miyavi - Chase it 2013

    Miyavi - Goń to Im więcej masz, tym więcej chcesz Gdzie go cholery zmierzamy? Po prostu biegnij, aż umrzesz Nie ma wyjścia Goń to, goń…

  • JYP - Had enough parties 2013
    JYP - Had enough parties 2013

    JYP - Wystarczająco dużo imprezowałem - Co chcesz i jak? Co chcesz? Pytałem, co chcesz? - Chcę prawdy. - Prawdy? - Kto mnie stworzył... I…

  • ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie
    ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie

    ALi - Będę przeklęta Nie odwracaj się Zmienię zdanie jeśli znowu zobaczę twoją twarz Nawet jeśli powiem "przepraszam, moje serce boli" I krzyknę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 17 stycznia 2013

Byul - Fermata (Spring will probably come) 2013

Trzecia część dramy muzycznej Project Melody tutaj znajdziecie pozostałe części


Byul - Fermata (Wiosna pewnie nadejdzie)
element notacji muzycznej, który zwiększa czas trwania nuty lub pauzy

Odeszła długa zima i nadeszła wiosna
Kiedy w moim sercu zakwitną kwiaty?
Moje łzy rozpryskują się z zimnym wiatrem
Powstaje śnieg i pada w moim sercu

W moim rozdartym sercu, ty wzbierasz
Gorzkie łzy moczą moje serce
Zostałeś przykryty śniegiem i uwięziony w moim sercu
Więc nie mogę nawet lekko odetchnąć

#Czy wiosna znowu do mnie przyjdzie?
W moim sercu, które zamarzło i się roztrzaskało?
To nie koniec, poczekam
Na wiosenny kwiat nazywający się ty, żeby znowu zakwitł

Jesteś wyryty w moim stwardniałym sercu
Twoja gorzka tęsknota mnie obejmuje
Zostałeś przykryty przez śnieg i uwięziony w moim sercu
Więc nie mogę nawet lekko odetchnąć

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...