Losowy post

  • Shinhwa - I gave you 2013
    Shinhwa - I gave you 2013

    Shinhwa - Dałem ci Pod ciepłym światłem słonecznym słyszę weselny dzwon Błogosławią nas nawet pachnące na wierze kwiaty #Biała suknia ślubna,…

  • Tablo - Origin 2011 tłumaczenie
    Tablo - Origin 2011 tłumaczenie

    Tablo - Początek/Pochodzenie Filiżanka kawy, to wywodzi się z biedy Małe ręce, które powinny sięgać po marzenia, kiedy trzymają papierowy…

  • Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)
    Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)

    Syeo Hyeon Jin - Pozwól mi spróbować Jeszcze mnie nie znasz Tak mało wiesz Nie proszę o wiele Nie wiem zbyt wiele, chcę być tylko przy…

  • FT Island - Time to 2013
    FT Island - Time to 2013

    FT Island - Czas, żeby  Nawet jeśli coś stanie ci na drodze  (Czy możesz się zdecydować?)  Nawet jeśli skończy się…

  • 2PM - Just for today 2013
    2PM - Just for today 2013

    2PM - Tylko dzisiaj Moje oczy są oślepione słońcem Jak tylko się budzę i otwieram oczy, nadchodzą łzy (nadchodzą łzy) Dzisiaj znowu bez…

  • Kim Jong Kook - How come you don't know 2013 (Good Doctor OST)
    Kim Jong Kook - How come you don't know 2013 (Good Doctor OST)

    Kim Jong Kook - Jak to możliwe, że nie wiesz Cały dzień jesteś w mojej głowie Jasno się do mnie uśmiechasz Zastanawiam się, czy czasami…

  • INFINITE - Hysterie 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Hysterie 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Histeria Ciągle chcę być dla ciebie gwiazdą Stopniowo rosnąć, jedno po drugim Ciągle mam nadzieję, że chcesz być kimś…

  • 15& - Somebody 2013
    15& - Somebody 2013

    15& - Ktoś x2 Pragnę kogoś kogoś Kogoś do kochania Nie zaimponowałeś mi, nic od ciebie nie czuję Jesteś tak jak inni, wystarczy wystarczy,…

  • Lim Kim - What to do with you 2013
    Lim Kim - What to do with you 2013

    Lim Kim - Co z tobą zrobić Nasz związek nerwowo się poplątał W którym miejscu i jak powinnam ci poluzować? Przez ostatnie kilka dni ciągle…

  • Bobby Kim & Gilme - While we can love 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Bobby Kim & Gilme - While we can love 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Bobby Kimm & Gilme - Kiedy jeszcze możemy kochać Dobrze jest mieć w pobliżu siebie mojego bliskiego przyjaciela Ale ciężko przetrwać tylko z…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 10 grudnia 2012

Zia - For a year 2012

Bardzo ciekawy koncept MV, jeśli jeszcze nie widzieliście, to warto zerknąć :D


Zia - Przez rok

Minął rok odkąd czekałam, głaszcząc swoje serce
Jeśli zacznę rysować twoją twarz, czas tak bardzo mija
Zastanawiam się, czy uznasz mój zmieniony wygląd za dziwny

#Jak wiersz napisany łzami
Jeśli ta smutna miłość tak się skończy, to ja też się skończę
Tęsknię za twoim uśmiechem w dzień, kiedy zerwaliśmy i dzień wcześniej

Jeśli spotkam cię pewnego dnia, jak powinnam się do ciebie odezwać?
Zignorujesz mnie i przejdziesz koło mnie jakbyś mnie nie widział?
Wszyscy faceci, którzy mnie mijają wyglądają jak ty

#

"Nawet jeśli mnie nie zapomnisz i tak do ciebie nie pójdę"
Nie możesz chociaż raz mi tego powiedzieć?
Zanim tak zrobisz, będę na ciebie czekać

Jak coś, czego nie mogę sama zrobić
Pożegnanie bez ciebie jest zbyt trudne
Jeśli nie jesteś ze mnie zadowolony i musisz kochać inną osobę
Jeśli to dobre dla ciebie, to w takim razie dla mnie też jest dobre

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...