Losowy post

  • Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)
    Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)

    Baek Ji Yong - Miłość i miłość/Kochać i kochać Przez chwilę, przez krótką chwilę Fakt, że pozwoliłam ci odejść był taki trudny, że popłynęły…

  • 2AM - Erase the memories 2012
    2AM - Erase the memories 2012

    2AM - Wymaż wspomnienia Tak, byliśmy naprawdę dobraną parą Przyjaciele i wszyscy naokoło byli o nas zazdrośni Ale teraz to wszystko to tylko…

  • Teen Top - To you 2012 tłumaczenie
    Teen Top - To you 2012 tłumaczenie

    Teen Top - Do ciebie Musimy iść Teen Top i Brave Sound* #Whoo woo hoo whoo woo hoo whoo woo hoo Hej do ciebie do ciebie wiesz Whoo woo hoo…

  • Oh! My lady 2010
    Oh! My lady 2010

    Tytuł: Oh! My lady Tytuł oryginalny: 오! 마이 레이디/O! Mai Leidi Gatunek: komedia romantyczna Liczba odcinków: 16 Rok: 2010 online…

  • Byul & Shorry J - Reminds me of you 2012 (I miss you OST)
    Byul & Shorry J - Reminds me of you 2012 (I miss you OST)

    Byul & Shorry J - Przypomina mi o tobie #Chyba mam tylko ciebie, chyba tak jest Myślę tylko o tobie Kiedy widzę dobre rzeczy i kiedy chodzą w…

  • Busker Busker - Too much regret 2013
    Busker Busker - Too much regret 2013

    Busker Busker - Za dużo żalu Kiedy nadchodzi cicha i ciemna noc Znowu jestem zagubiony w twoich myślach Tylko widząc sposób w jaki mówisz,…

  • FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie
    FT Island - Let her go/Send a runner 2012 tłumaczenie

    FT Island - Pozwól jej odejść/Wyślij biegacza  (wiem, że to drugie jakoś tak dziwnie brzmi, ale według tego co znalazłam to dosłowne…

  • CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie
    CN Blue - Love revolution 2009 tłumaczenie

    CN Blue - Miłosna rewolucja Woła mnie miłosna wiadomość Twój słodki zapach porusza moje serce Kiedy leżysz koło mnie, kiedy śpisz w moich…

  • K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)
    K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)

    K. Will - Marzenie Powinnaś mnie oślepić Żebym nie mógł cię kochać Dlaczego pozwoliłaś mi zobaczyć Twoją urodę Jest dla mnie za późno, jesteś we…

  • M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011
    M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011

    Jedna z moich ulubionych piosenek. Szkoda, że od razu zawiesili działalność tego duetu, ale ciągle mam nadzieję, że jeszcze coś razem zrobią jak Kim…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 14 grudnia 2012

Wax - Tears are falling 2012 (I miss you OST)


Wax - Płyną łzy

Słowa "Miej się dobrze" wydają się takie smutne
Więc łzy już się pojawiają
AZbierają się pomiędzy moimi oczami
Więc próbuję je ukryć dłonią

Słyszałam jak mówiłeś mi, żebym była szczęśliwa
Ale kiedy powiedziałam, że nie mogę żyć bez ciebie
Powiedziałeś, że to wszystko jest dla mnie
I naprawdę cię nienawidziłam

#Łzy płyną - kap kap kap
Mój uśmiech znika - coraz bardziej i bardziej i bardziej
Ponieważ raz żyłeś w moim sercu, które nazywałam miłością
I zostawiłeś mnie

##Pada deszcz - kap kap kap
Zastanawiam się, czy niebo wie jak się czuję
Zakrywam oczy, żeby już nie cierpieć, żebym już cię nie widziała

Ciągle jestem w tym samym miejscu
Ponieważ możesz zawrócić i wrócić
Liczę wspomnienia jedno, dwa, trzy
Kiedy sama stoję w tym miejscu

#
##

Czym jest miłość? Czym jest rozstanie?
Dlaczego rani tylko mnie?
Sprawiając, że już nigdy więcej nie będę w stanie kochać

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...