Losowy post

  • Royal Pirates - Drawing the line (wer. ang.) 2014
    Royal Pirates - Drawing the line (wer. ang.) 2014

    Royal Pirates - Rysując linię Smakujesz jak wino, jesteś letnią nocą Spraw, żebym się dobrze czuł Z drugiej strony jesteś jak milion cierni…

  • Rain ft. HyunA (4Minute) - Where are you going oppa? 2014
    Rain ft. HyunA (4Minute) - Where are you going oppa? 2014

    Rain ft. HyunA - Gdzie idziesz, oppa? #Oppa* oppa, gdzie idziesz? Oppa, chodź tutaj i pobaw się ze mną, oppa Oppa oppa, gdzie…

  • Stellar - Study 2013
    Stellar - Study 2013

    Stellar - Nauka/Uczenie się Nawet jeśli na początku gram trudną do zdobycia, jeśli ciągle będziesz mnie zaczepiał To kto wie, kto wie, moje…

  • Super Junior - A day 2011 tłumaczenie
    Super Junior - A day 2011 tłumaczenie

    Super Junior - Dzień Zawsze się pytasz jak bardzo cię kocham Czasami zaczynasz się martwić o daleką przyszłość Nie martw się, nie dręcz…

  • Jaurim - 25, 21
    Jaurim - 25, 21

    Jaurim - 25, 21 Kiedy nadchodzi pora roku, gdy wieje wiatr i więdną kwiaty Wciąż czuję, jakbym trzymała twoją dłoń Wtedy kwiaty wciąż…

  • G Dragon feat. Missy Elliott - Niliria 2013
    G Dragon feat. Missy Elliott - Niliria 2013

    G Dragon feat. Missy Elliott - Niliria nie mam pojęcia co to znaczy, jeśli ktoś z Was ma pomysł, to proszę o podzielenie się G Dragon…

  • Bohemian - Send, bye, sorry 2013
    Bohemian - Send, bye, sorry 2013

    Bohemian - Odsyłam, żegnaj, przepraszam Teraz to pożegnanie Pozwalam wszystkiemu odejść Jestem zmęczony tą miłością Puszczam cię bez łez Nawet…

  • 2NE1 - Missing you 2013
    2NE1 - Missing you 2013

    2NE1 - Tęsknię za tobą Przestań zachowywać się, jakby ci było tak wygodnie Ponieważ ty i ja wciąż jesteśmy nieznajomymi Przestań jęczeć…

  • U-Kiss - Mysterious lady 2013
    U-Kiss - Mysterious lady 2013

    U-Kiss - Tajemnicza pani Tajemnicza pani, taka tajemnicza pani Naprawdę nie wiem, takie skomplikowane Tajemnicza pani, taka tajemnicza pani To…

  • Younha feat. Eluphant - Not there 2013
    Younha feat. Eluphant - Not there 2013

    Younha feat. Eluphant - Nie tam Wiatr wieje za oknem, ale Zimno przeszywa ciebie i mnie Zimno Ogrom tych emocji Zamknięte oczy i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 7 grudnia 2012

100% - Guy like me 2012


100% - Facet taki jak ja

Było ciężko, czyż nie? Spotykać się z takim facetem jak
Ponieważ nie zrobiłem dla ciebie nic dobrego
Nie mam pewności siebie, żeby dłużej cię zatrzymywać
Ale dlaczego nawet ciaśniej trzymasz moją dłoń?

#Zły facet, który nigdy nie znał twojego serca - to ja
Dobry do niczego facet, który nigdy nie powiedział, że cię kochał - to ja
Zanim zmienię zdanie, zanim cię zatrzymam
Proszę idź swoją drogę, nie oglądając się za siebie

##Facet taki jak ja, facet taki jak ja
Nawet nie myśl o umawiania się jeszcze raz z facetem takim jak ja
Facet taki jak ja, facet taki jak ja - nie
Facet taki jak ja, facet taki jak ja
Facet, który nie zasługuje na to, żeby cię kochać
Facet taki jak ja

Do kiedy masz zamiar taka być?
Kiedy mówię ci, żebyś poszła, proszę idź
Zanim bardziej się rozzłoszczę, przestań płakać
Dlaczego zachowujesz się jak małe dziecko?

#
##

Nie lubię cię, nie potrzebuję cię
Nienawidzę cię, teraz tego żałuję
Proszę, powiedz mi, powiedz mi te rzeczy
Zdepcz mnie i odejdź
Jakbyś chciała, żebym zobaczył

Musisz po prostu odejść, nic nie mówiąc
Łatwo jest zapomnieć kogoś takiego jak ja
Jestem samolubny i zupełnie nie wiedziałem jak się czułaś
Więc zapomnij mnie i odwróć się i idź swoją drogą
Jak mogę źle o tobie mówić? Jak mogę cię winić?
Jak mogę cię zapomnieć?
Jak? Naprawdę, jak mogę?

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...