Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 7 grudnia 2012

100% - Guy like me 2012


100% - Facet taki jak ja

Było ciężko, czyż nie? Spotykać się z takim facetem jak
Ponieważ nie zrobiłem dla ciebie nic dobrego
Nie mam pewności siebie, żeby dłużej cię zatrzymywać
Ale dlaczego nawet ciaśniej trzymasz moją dłoń?

#Zły facet, który nigdy nie znał twojego serca - to ja
Dobry do niczego facet, który nigdy nie powiedział, że cię kochał - to ja
Zanim zmienię zdanie, zanim cię zatrzymam
Proszę idź swoją drogę, nie oglądając się za siebie

##Facet taki jak ja, facet taki jak ja
Nawet nie myśl o umawiania się jeszcze raz z facetem takim jak ja
Facet taki jak ja, facet taki jak ja - nie
Facet taki jak ja, facet taki jak ja
Facet, który nie zasługuje na to, żeby cię kochać
Facet taki jak ja

Do kiedy masz zamiar taka być?
Kiedy mówię ci, żebyś poszła, proszę idź
Zanim bardziej się rozzłoszczę, przestań płakać
Dlaczego zachowujesz się jak małe dziecko?

#
##

Nie lubię cię, nie potrzebuję cię
Nienawidzę cię, teraz tego żałuję
Proszę, powiedz mi, powiedz mi te rzeczy
Zdepcz mnie i odejdź
Jakbyś chciała, żebym zobaczył

Musisz po prostu odejść, nic nie mówiąc
Łatwo jest zapomnieć kogoś takiego jak ja
Jestem samolubny i zupełnie nie wiedziałem jak się czułaś
Więc zapomnij mnie i odwróć się i idź swoją drogą
Jak mogę źle o tobie mówić? Jak mogę cię winić?
Jak mogę cię zapomnieć?
Jak? Naprawdę, jak mogę?

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...