Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 16 listopada 2012

Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)


Ye Eun - Powitanie dla mnie samej

Witaj, jest luty 2012, bardzo mroźna zima
Gdzie jesteś - jak blisko jesteś
Do marzenia, którego tak bardzo pragnęłam?

Tutaj, ciągle upadam i znowu płaczę
Cierpię i jestem zmęczona i nie mam siły, żeby wstać
Ale pewnie mnie zobaczysz i się uśmiechniesz

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Pocieszysz mnie, mówiąc, żeby nie płakać?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Powiesz mi, że mogę to zrobić?
Witaj witaj - nie płacz - witaj witaj - wstań!

Jak się masz - jak to jest realizować swoje marzenie?
Czy to nie boli, kiedy się szczypiesz?
Albo czy to czasami jest nudne, ponieważ stało się dla ciebie normalną rutyną?
Jeśli kiedykolwiek będziesz samotna albo zmęczona
Czy będziesz pamiętać mnie, która kiedyś tu marzyła?

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy pomyślisz tutaj o mnie i się uśmiechniesz?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy będziesz szczęśliwa do punktu, w którym twoje serce się przepełni?
Witaj witaj, uśmiech - witaj witaj, w ten sposób

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy pomyślisz tutaj o mnie i się uśmiechniesz?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy nie zapomnisz mnie, która kiedyś tu marzyła?

angielskie tłumaczenie cHrIstIna_YY 





1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...