Losowy post

  • Kim Jong Kook - How come you don't know 2013 (Good Doctor OST)
    Kim Jong Kook - How come you don't know 2013 (Good Doctor OST)

    Kim Jong Kook - Jak to możliwe, że nie wiesz Cały dzień jesteś w mojej głowie Jasno się do mnie uśmiechasz Zastanawiam się, czy czasami…

  • Teen Top - Rocking 2013
    Teen Top - Rocking 2013

    Teen Top - Rocking (kor. tytuł To nie jest żart) Teen Top rozbujamy to, zostaw, wejdź na szczyt, hej, nie przestawaj wystrzel x4 #To nie jest…

  • ZE:A - Crazy 2013
    ZE:A - Crazy 2013

    ZE:A - Szalony Jeśli dalej będziesz robić cokolwiek zechcesz, to będzie trudne Nie jestem taką łatwą osobą To myślę, ale z jakiegoś powodu nie…

  • TVXQ - Beside 2014
    TVXQ - Beside 2014

    TVXQ - Obok/Przy Nigdy nie pokazałaś mi całego swojego serca (Ale widziałem źle wskazujący kompas) Nagle zasłoniłaś swoje wilgotne oczy…

  • 2BiC feat. 79 – Your Eyes, nose and lips 2013
    2BiC feat. 79 – Your Eyes, nose and lips 2013

    2BiC feat. 79 - Twoje oczy, nos i usta (Dziecinko, jesteś moją panią Jestem taki samotny, sprawiasz, że czuję Jesteś moją panią, jestem taki…

  • G.O. & Mir - Wild 2012 tłumaczenie
    G.O. & Mir - Wild 2012 tłumaczenie

    G.O. & Mir - Dziki Moi przyjaciele mówią mi, że pewnie mnóstwo facetów się za nią ugania Ale znowu tylko się śmiałem, naprawdę Co z tego? Nie…

  • MyName - Hello & goodbye 2012 tłumaczenie
    MyName - Hello & goodbye 2012 tłumaczenie

    MyName - Witaj i żegnaj W jaki sposób staliśmy się tacy? Wszystko jest takie same - chcesz do mnie wrócić Jaki taki głupiec, chcę cię z…

  • TVXQ - Disvelocity 2013
    TVXQ - Disvelocity 2013

    TVXQ - Disvelocity nie mam pojęcia, co znaczy to słowo, podobnie zresztą jak wielu zastanawiających się nad tym fanów zespołu, gdzieś trafiłam…

  • FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie
    FT Island - I hope you will be my lover 2012 tłumaczenie

    FT Island - Mam nadzieję, że będziesz moją ukochaną  Moje serce powoli się zabarwia z powodu twojego niewinnego i słodkiego wyglądu…

  • Lee Ji Young & Han Hae - Inconvenient truth
    Lee Ji Young & Han Hae - Inconvenient truth

    Lee Ji Young & Han Hae - Niewygodna prawda Jest teraz 12:00 Nie wiem czy to dzień, czy noc To życie nie jest właściwe Jest więcej niż jedna…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 16 listopada 2012

Ye Eun - Hello to myself 2012 (Dream High 2 OST)


Ye Eun - Powitanie dla mnie samej

Witaj, jest luty 2012, bardzo mroźna zima
Gdzie jesteś - jak blisko jesteś
Do marzenia, którego tak bardzo pragnęłam?

Tutaj, ciągle upadam i znowu płaczę
Cierpię i jestem zmęczona i nie mam siły, żeby wstać
Ale pewnie mnie zobaczysz i się uśmiechniesz

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Pocieszysz mnie, mówiąc, żeby nie płakać?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Powiesz mi, że mogę to zrobić?
Witaj witaj - nie płacz - witaj witaj - wstań!

Jak się masz - jak to jest realizować swoje marzenie?
Czy to nie boli, kiedy się szczypiesz?
Albo czy to czasami jest nudne, ponieważ stało się dla ciebie normalną rutyną?
Jeśli kiedykolwiek będziesz samotna albo zmęczona
Czy będziesz pamiętać mnie, która kiedyś tu marzyła?

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy pomyślisz tutaj o mnie i się uśmiechniesz?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy będziesz szczęśliwa do punktu, w którym twoje serce się przepełni?
Witaj witaj, uśmiech - witaj witaj, w ten sposób

Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy pomyślisz tutaj o mnie i się uśmiechniesz?
Powitanie dla mnie samej, powitanie dla mnie samej
Czy nie zapomnisz mnie, która kiedyś tu marzyła?

angielskie tłumaczenie cHrIstIna_YY 





1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...