Losowy post

  • Miss A - Rock n rule 2012
    Miss A - Rock n rule 2012

    Miss A - Dawaj czadu i rządź Dziwnie się dzisiaj czuję Głowa też mnie troszkę boli Boję się, że mogłam popełnić błąd Ale teraz jest mój czas,…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • 2PM - Love song 2013
    2PM - Love song 2013

    2PM - Piosenka miłosna Dzień, kiedy pierwszy raz cię spotkałem Nie mogę zapomnieć mojego drżącego serca Nie wiem, co się stało Jak kwiat, który…

  • Super Junior - Sapphire blue 2007 tłumaczenie
    Super Junior - Sapphire blue 2007 tłumaczenie

    Super Junior - Szafirowy błękit To jest prawdziwa historia miłosna Od teraz Nie mam zamiaru być nieśmiały Powiem ci, co czuję Ddoo roo ddoo roo…

  • Gain feat. Yoon Jong Shin - Gaze 2012 tłumaczenie
    Gain feat. Yoon Jong Shin - Gaze 2012 tłumaczenie

    Pełne audio pod tłumaczeniem Gain feat. Yoon Jong Shin - Spojrzenie Gdzie patrzysz? Nic tam nie ma Nie musisz unikać mojego…

  • FT Island - Like the birds 2011
    FT Island - Like the birds 2011

    FT Island - Jak ptaki  Samochody ścigają się na otwartej przestrzeni A ludzie są oświetleni przez zachodzące słońce Samochody ścigają się…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • Brown Eyed Girls - Candy man 2009
    Brown Eyed Girls - Candy man 2009

    Brown Eyed Girls - Candyman (można przetłumaczyć jako cukierkowy mężczyzna, jedno ze slangowych znaczeń pasujące do kontekst to mężczyzna…

  • 5Dolls - Soulmate #1 2013
    5Dolls - Soulmate #1 2013

    5Dolls - Bratnia dusza #1 Jesteś moją wieczną bratnią duszą Podkreśl miłość Jesteś moją wieczną bratnią duszą Przyszliśmy na mocną…

  • Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Przepraszam Ja, ja, ja pierwszy Zakochałem się w tobie,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 9 listopada 2012

Miss A - Lips 2012


Miss A - Usta

Patrzysz na mnie i coś coś mówisz
Ale nic nie słyszę w moich uszach
Moje oczy ciągle kierują się w tamto miejsce
Nie powinnam taka być, myślę, że jestem szalona

#Ciągle na ciebie patrzę, dlaczego ja, dlaczego
Jeśli będę to ciągnąć to wtedy dół dół dół
A jak z tobą? Jestem jedyna?
W mojej głowie tylko kręci się kręci kręci

##Kocham sposób w jaki kładziesz na mnie swoje usta
Też nie wiem, co zrobię?
Dziewczyny nie powinny takie by
Och och och dziecinko
Lubię twoje usta
Naprawdę je kocha

###Boom boom la la li la la, dla mnie
Boom boom la la li la la nie puszczaj
Boom boom la la li la la, w ten sposób
Och och och dziecinko, lubię twoje usta
Naprawdę je kocham

Wydaje mi się, że będzie to ciężko dłużej ukrywać
Myślę, że moje sfrustrowane serce pierwsze przemówi
Nie mogę tego wyrazić słowami
Co zrobię, myślę, że naprawdę jestem szalona

#
##
###

Słowa, które wypowiedziałeś swoimi ustawi
Dotykają moich policzków, najpierw mojego czoła
Moja twarz staje się czerwona jak twoje usta

##
###

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...