Losowy post

  • Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008
    Gummy feat. Red Roc - Looking in the mirror 2008

    Gummy zalicza się do grupy wykonawców, z którymi rozpoczęłam moją przygodę z k-popem i jakoś zawsze miałam do niej sentyment, ale dzisiaj okazało…

  • Yang Yoseob - Although I/Even then I 2012
    Yang Yoseob - Although I/Even then I 2012

    Yang Yoseob - Chociaż ja/Nawet wtedy ja #Nawet wtedy muszę się uśmiechać, to ostatni raz, kiedy mnie widzisz Jakoś to przeżyję, nie martw się o…

  • Yoon Sang Hyun (Oska) - Looking/Watching/Gazing 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Yoon Sang Hyun (Oska) - Looking/Watching/Gazing 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Yoon Sang Hyun - Patrząc Nawet jedno słowo nie jest potrzebne Stoję tutaj jak zepsuty zegar Moje oczy nie mogą ukryć bólu Zawsze mam cię w…

  • Position - There is no love 2013
    Position - There is no love 2013

    Position - Nie ma miłości Nie ma czegoś takiego jak miłość, nie ma czegoś takiego jak cuda Nie ma czegoś takiego jak wyśnione historie…

  • BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie
    BIGSTAR - Hot boy 2012 tłumaczenie

    BIGSTAR - Gorący chłopak 5 graczy* w budynku BIGSTAR Powstał dzięki BRAVESOUND Jestem gorącym chłopakiem , jestem gorącym chłopakiem x2 Czym…

  • Miyavi - Free world 2013
    Miyavi - Free world 2013

    Miyavi - Wolny świat  Dzisiaj przespacerujemy się po księżycu Nadeszła nowa era Żeby zacząć to, co zostało wstępnie napisane Wolność…

  • Yoo Seung Chan - Drive 2013
    Yoo Seung Chan - Drive 2013

    Yoo Seung Chan - Przejażdżka/Jedź Ucieknę ze starymi wymówkami Nawet jeśli płaczesz czy nie Nie będę się przejmował To wszystko dla ciebie,…

  • T.O (M.Pire) - Lies 2013
    T.O (M.Pire) - Lies 2013

    T.O - Kłamstwa Bez ciebie czuję się dziwnie Chyba byłem szczęśliwy jak w niekończącym się śnie Chwile, które razem spędziliśmy, wspomnienia…

  • Tablo feat. Taeyang - Tomorrow (2011) tłumaczenie
    Tablo feat. Taeyang - Tomorrow (2011) tłumaczenie

    Tablo feat. Taeyang - Jutro Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra Otrzymywanie miłości nie oznacza, że ją…

  • SECRET - Only U 2013
    SECRET - Only U 2013

    SECRET - Tylko ty Kiedyś nie byłam w stanie oglądać strasznych filmów Ale teraz mogę sama iść uliczką przed swoim domem Słabe światło latarni…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 18 listopada 2012

LED Apple - Let the wind blow 2012


LED Apple - Niech zawieje wiatr

Życzliwa osoba
Ta cenna osoba
Chuda osoba, która wydaje się, że się złamie kiedy ją przytulę

Odeszła bez słowa pożegnania
Kiedy nawet nie myślałem o mówieniu żegnaj

Niebiosa też są smutne i pada deszcz
Z moich oczu płyną łzy

Wietrze, proszę wiej
Do miejsca, gdzie jest moja ukochana
Żeby moje płonące serce mogło zostać powiedziane
Żeby mogła odnaleźć mnie dzięki mojemu zapachowi, wiej wietrze
Wietrze, proszę wiej
Gdzie jest moja ukochana?

Błąkam się po ulicach jakbym był szalony
Trzymam się osób, które wyglądają jak ty

Jeśli żyjemy pod tym samym niebem
Prawdopodobnie spotkamy się pewnego dnia

Wietrze, proszę wiej
Do miejsca, gdzie jest moja ukochana
Żeby moje płonące serce mogło zostać powiedziane
Wietrze, proszę wiej
Gdzie jest moja ukochana?
Żeby mogła odnaleźć mnie dzięki mojemu zapachowi, wiej wietrze

W tym deszczu, szybko do ciebie biegnę, zawołaj mnie
Ty, która odeszłaś, jesteś taka zła
Ale dlaczego co noc pojawiasz się w moich snach?
Dlaczego sprawiasz, że tak wariuję?
Każdego dnia kręcę się w kółko, gonię i gonię samego siebie
Moja miłość jest bolesna

Wietrze, proszę wiej
Gdzie jest moja ukochana?
Żeby mogła odnaleźć mnie dzięki mojemu zapachowi, wiej wietrze
Żeby mogła odnaleźć mnie dzięki mojemu zapachowi, wiej wietrze

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...