Losowy post

  • Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011
    Young Jun feat. Simon D - You, Over Flowers 2011

    Young Jun feat. Simon D - Ty, ponad kwiaty W jaki sposób taki się stałem? Nie wiem, nie wiem, nic nie wiem Dlaczego mieszkasz wewnątrz mego…

  • 2PM (Chansung) - Perfume 2013
    2PM (Chansung) - Perfume 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • EXO-K - Baby don't cry 2013
    EXO-K - Baby don't cry 2013

    EXO-K - Dziecinko, nie płacz Proszę, już więcej się nie wahaj, zabierz moje serce Tak, im jest ostrzejsze, tym lepiej - nawet światło księżyca…

  • Kim Jisook (Rainbow) feat. Outsider - Secret love 2013 (Secret OST)
    Kim Jisook (Rainbow) feat. Outsider - Secret love 2013 (Secret OST)

    Kim Jisook - Sekretna miłość Nie patrz tak tylko na mnie tymi zmartwionymi oczami Mam dość twojego serca, którego nie mogę zrozumieć…

  • A-ble - Mystery 2012 tłumaczenie
    A-ble - Mystery 2012 tłumaczenie

    A-ble - Tajemnica Hej tajemnica Nie idź, proszę nie puszczaj mojej ręki Jesteś moja - nie łam tego, łam, łam mojego serca Jeśli spróbuję cię…

  • Ogłoszenie
    Ogłoszenie

    Tak jak pisałam wcześniej na Facebook'u realizacja zamówień na tłumaczenia jest opóźniona. Nie wiem, kiedy uda mi się to ogarnąć, dlatego proszę Was…

  • BEAST - How to love 2013
    BEAST - How to love 2013

    BEAST - Jak kochać Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi? Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać To nie jest test, dlaczego ciągle próbujemy…

  • Tritops - Too foolish for you 2013
    Tritops - Too foolish for you 2013

    Tritops - Zbyt niemądry dla ciebie Pewnie masz się dobrze, pewnie nie stało ci się nic złego Ponieważ ostatnio nic o tobie nie słyszę, będę w to…

  • MBLAQ - You 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - You 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Ty Hej dziewczyno, to BLAQ style Teraz podkręć to Nie wiem co robić, co robisz i gdzie Nie wiem co robić, czy w ogóle chociaż raz o…

  • December - Unfinished 2012 tłumaczenie
    December - Unfinished 2012 tłumaczenie

    December - Niedokończona #Nasza smutna historia, kiedy byliśmy zakochani Chociaż teraz stała się łzami Chociaż miłość się skończyła ponieważ…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 31 października 2012

Miss A - Blankly 2010


Miss A - Bezmyślnie

Bezmyślnie się na ciebie gapiłam, kiedy byłeś już tak daleko
Wydawało się, że się znowu odwrócić i spojrzysz
Myślałam, że jeśli się teraz rozpłaczę, to może naprawdę stać się pożegnaniem
Więc udawałam, że jestem spokojna i pozwoliłam ci odejść

Myślałam o poproszeniu cię, żebyś nie odchodził
Ale nie mogłam tego zrobić z powodu zimnego wyrazu twojej twarzy
I tylko patrzyłam

#Kochaliśmy się (kochaliśmy), pragnąłeś mnie jak wariat
Nie mogę uwierzyć, że teraz się do mnie odwracasz
Było tak miło (miło), byliśmy szczęśliwi aż do łez
Nasze piękne wspomnienia
W pewnym momencie spłynęły po moich policzkach
Wydaje się, że płaczę
Wydaje się, że muszę pozwolić ci odejść

Bezmyślnie się na ciebie gapiłam, kiedy byłeś już tak daleko
Wydawało się, że się znowu odwrócić i spojrzysz
Nienawidziłam się za ten płacz
Wróć do mnie
Chcę cofnąć się do czasu, kiedy cię nie znałam

#

Teraz widzę cię daleko
Nie mogłam się ruszyć o krok
Nie zostawiaj mnie (za sobą)
Wróć (do mnie)
Proszę, raz się odwróć

Kochaliśmy się, pragnąłeś mnie jak wariat
Nie mogę uwierzyć, że teraz się do mnie odwracasz
Było tak miło (miło), byliśmy szczęśliwi aż do łez
Nasze piękne wspomnienia
W pewnym momencie spłynęły po moich policzkach (spłynęły)
Wydaje się, że płaczę (płyną łzy)
Wydaje się, że muszę pozwolić ci odejść

angielskie tłumaczenie Kimchi Hana



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...