Losowy post

  • FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie
    FT Island - Love sick 2007 tłumaczenie

    FT Island - Chory z miłości/chora miłość  Kiedy tęsknię za tobą, zamykam oczy i wtedy mogę lepiej zobaczyć tą…

  • Lyn - We were in love 2004
    Lyn - We were in love 2004

    Lyn - Byliśmy zakochani  Słowa "tylko ciebie chcę"  Obietnica, że będziesz mnie bronił  Wyrzucasz to z beztroskim wyrazem…

  • Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)
    Komplikacja reklam z NoKy Brothers (U-know Yunho, Park Yoochun/DBSK)

    Trzy reklamy z jednej serii. Gdy pierwszy raz zobaczyłam tą reklamę ich piosenka od razu wpadała mi w ucho i teraz nie mogę się od niej uwolnić,…

  • Younha - It's ok 2013
    Younha - It's ok 2013

    Younha - Jest w porządku Żegnaj Używanie formalnego języka byłoby teraz wygodniejsze Język, którym tylko my mówiliśmy, te sekretne…

  • 2BiC feat. Hareem, Hotoo - Return 2013
    2BiC feat. Hareem, Hotoo - Return 2013

    2BiC feat. Hareem, Hotoo - Powrót Halo? Myślę, że mam straszne przeziębienie (kaszel) Pierwszy się położę, dobranoc Halo? Hej, śpisz? Chodźmy do…

  • Lee Jung - Let's stay together 2013
    Lee Jung - Let's stay together 2013

    Lee Jung - Zostańmy razem #Bez ciebie Teraz bez ciebie nie ma w ogóle znaczenia Tak bardzo jestem w tobie zakochany Przejdźmy przez wieczność i…

  • Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)
    Jang Geun Suk - I will promise you 2010 (Mary stayed out all night OST)

    Jang Geun Suk - Obiecam ci Nie siedź tam płacząc chwyć moją dłoń Całą cię obronię Nie zostawię cię samej, jak kogoś obcego Ponieważ mam…

  • Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)
    Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)

    Melody Day - Wszystko o #Jestem cała o, cała o Jak kłamstwo, jestem urzeczona szczęściem w moim sercu Ból w moim sercu, deszcz w moich…

  • She'z - Why am I like this 2013
    She'z - Why am I like this 2013

    She'z - Dlaczego taka jestem Zerwaliśmy, ale czuję, jakbyś miał wrócić Więc dzisiaj znowu na ciebie czekam, nie mogę jeść czy spać Ten…

  • Wa$$up - Hotter than a summer 2013
    Wa$$up - Hotter than a summer 2013

    Piosenka została wydana jako prezent dla fanów, więc można go pobrać za darmo  Wa$$up - Gorętsze niż lato  Spójrz na siebie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 17 września 2012

Younha - Teardrop 2012 tłumaczenie (Faith OST)


Younha - Łza

Nie wiedziałam, że moje serce będzie tak boleć
Nie wiedziałam, że moje zaczerwienione oczy będą przepełnione łzami

Moje usta cię szukają, płoną dla ciebie i wołają cię
Ale nie odpowiadasz, nie przychodzisz
Czuję jakbym umierała

#Powiedziałam ci, że cię kocham
Powiedziałam ci, żebyś nie odchodził
Nie jestem wystarczająco odważna, żeby być sobą bez ciebie

##Moje serce jest posiniaczone, moje serce rozchorowało się
Kochaj mnie, wróć w moje ramiona

Za każdym razem gdy płynie łza
Chcę cię wymazać i zapomnieć
Ale to nie jest dla mnie takie łatwe

#
##

Dlaczego sprawiasz, że moje serce cierpi i doprowadzasz mnie do płaczu?
Dlaczego opuszczasz mnie, która cię kochała?

Ciągle o tobie myślę, ciągle za tobą tęsknię
Czuję, że zaraz przez ciebie oszaleję

Nie możesz mnie kochać?
Nie możesz do mnie wrócić?
Było tak dobrze, byliśmy tacy szczęśliwi
Nie mogę cię zapomnieć

#

Przytul mnie, proszę wróć, kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa



źródło filmu Minoz Indonesia

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...