Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 1 września 2012

Super Junior KRY - Sky 2012 tłumaczenie (To the beautiful you OST)


Super Junior KRY - Niebo

Dostrój swoje uszy - nie słyszysz małego szeptu?
Gdziekolwiek go usłyszysz, będę z tobą

Nawet jeśli jesteś daleko, wiatr cię woła
Ten pęd/gorączka serca, który tylko my znamy dotyka końca niebieskiego nieba

Zostań przy mnie, chwyć moją dłoń
Kiedy słuchasz małych szeptów i tego co mówi wiatr

#Musimy tylko wzlecieć do nieba
Tylko na chwilę możemy wszystko zapomnieć
Ponieważ wszystko ma taki sam kolor jak niebo
Łzy się rozproszyły i wiatr wszystkie je zabiera
Tylko na tą chwilę ty i ja na pewno możemy być razem

Nawet jeśli jesteś daleko wiatr cię woła
Ten pęd serca, który tylko my znamy dotyka końca niebieskiego nieba

Nie bój się, nie chowaj się - chwyć moją dłoń
Kiedy słuchasz małych szeptów i tego co mówi wiatr

#

Jak wyglądam? Czy wydaję się być spokojny?
Ilekroć zechcesz wzleć wyżej jak chmury

Ponieważ wszystko ma ten sam kolor co niebo
Łzy się rozproszyły i wiatr wszystkie je zabiera
Tylko na tą chwilę ty i ja na pewno możemy być razem

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...