Losowy post

  • Lee Hyori - Miss Korea 2013
    Lee Hyori - Miss Korea 2013

    Lee Hyori - Miss Korea Hej śliczna pani w tym szklanym zwierciadle Czy coś jest nie tak? Wyglądasz na zmęczoną Czy jesteś zmęczona byciem…

  • Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie
    Jang Jae In - No one else but you 2012 tłumaczenie

    Jang Je In - Nikt oprócz ciebie Ta noc, idę do ciebie Idę do ciebie, moje serce do ciebie Jest pofarbowane na czerwono pod tym czerwonym…

  • Hong Dae Kwang - No answer 2014
    Hong Dae Kwang - No answer 2014

    Hong Dae Kwang - Brak odpowiedzi Jeśli kiedykolwiek wpadnę do ciebie Czy będę w stanie się uśmiechnąć? Czy będę w stanie uśmiechnąć się do…

  • FT Island - Mi ra i (Future) 2011
    FT Island - Mi ra i (Future) 2011

    FT Island - Mi ra i (Przyszłość) Do tej chwili my nic nie robiąc Mięliśmy niewinną twarz Gdzie jest prawda? Będziemy zawsze czekać Do dnia, kiedy…

  • LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013
    LYn feat Junhyung - Breakable heart 2013

    LYn feat Junhyung - Łamliwe serce Proszę, wysłuchaj mojej historii Płaczę całą noc Nie mogę nawet przełknąć wody Nie mogę zasnąć Jest mi…

  • Outsider - Acquaintance 2010
    Outsider - Acquaintance 2010

    Outsider - Znajomy Pasja życia, coś takiego jak nadzieja nie istnieje Oddycham, bo po prostu żyję Moje ciało czuje się w porządku, to…

  • Taru - I hope you can be (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST
    Taru - I hope you can be (2011) tłumaczenie (Me too, flower OST

    Taru - Mam nadzieję, że możesz być Właśnie w ten sposób, nie ruszaj się i posłuchaj mojej historii Jeśli teraz tego nie powiem, to nie sądzę, że…

  • ChAOS - Hurry/Hurry up and go 2012 tłumaczenie
    ChAOS - Hurry/Hurry up and go 2012 tłumaczenie

    ChAOS - Pospiesz się/Pospiesz się i idź Ostatnio dziwnie się zachowujesz, dlaczego dostajesz tak wiele smsów? Twój głos drży, kiedy mówisz "To…

  • Ailee - Heaven 2012 tłumaczenie
    Ailee - Heaven 2012 tłumaczenie

    Ailee - Niebo Gdzie jesteś, też tam będę Gdzie poszedłeś, też tam pójdę Codziennie się dla ciebie uśmiecham, modlę się za ciebie Zasypiam z…

  • Brian Joo - Love is over korean ver. (2011) tłumaczenie
    Brian Joo - Love is over korean ver. (2011) tłumaczenie

    Brian Joo - Miłość się skończyła Oddala się, twoje serce odchodzi Staje się mniejsze, mój obraz [w porównaniu] do ciebie Ochładza się, nasza…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 2 sierpnia 2012

Teen Top - No more perfume on you 2011 tłumaczenie


Teen Top - Nie ma już na tobie perfum

Noona* twój zapach jest taki taki słodki
Ciało żadnej osoby naokoło mnie nie pachnie tak jak twoje

Noona twój makijaż jet taki taki piękny
To niewiarygodne - fakt, że taka piękna noona jak ty jest moja

#Noona, kiedy jestem z tobą
Czuję się jak prawdziwy mężczyzna
Moje ramiona automatycznie się unoszą
Kiedy otaczam twoje ramiona ramieniem
Czuję jakbym posiadał cały świat
Ale...

##Nie pryskaj się perfumami
Inaczej mogę zostać przyłapany przez moją dziewczynę
Nie nakładaj błyszczyku
Może zostać na moim ubraniu

###Noona, jesteś nooną, ale
Jeśli naprawdę mnie lubisz, jeśli to prawda
Więc nie mów nic innego
Po prostu rób tak jak mówię, tylko jak mówię

Nie pryskaj się perfumami

Noona, twoje ciało jest takie seksowne
Każdy mówi, że jesteś perfekcyjną dziesiątką

#
##
###

Rób jak mówię
Noona jesteś moja i tak czy owak nie możesz żyć beze mnie
Błyszczyk, perfumy, znikajcie
Inaczej, pomiędzy moją dziewczyną i mną
To sprawia kłopoty

Nie marszcz swoje twarzy, koniec z tym
Noona jesteś najpiękniejsza kiedy się uśmiechasz
Więc nigdy nie mów nic innego, nigdy
Po prostu mnie posłuchaj, jesteś najlepszym co mam

##
###

*wyjaśnienie tutaj

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...