Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 26 sierpnia 2012

Tasty - Solo 2012 tłumaczenie


Tasty - Solo

Solo, jestem sam

#Od dzisiaj jestem solo - przez ciebie jestem sam
Spędzam tą długą noc bez ciebie
Od dzisiaj jestem solo - przez ciebie jestem sam
Mówię nisko nisko nisko nisko nisko
Zamykam oczy i wołam twoje imię, ale nie znasz odpowiedzi moja dziewczyno dziewczyno dziewczyno dziewczyno

Nienawidzę tych chwil bez ciebie
Cały dzień myślę tylko o tobie - każdy dzień jest za długi
Zatrzymuję cię i błagam, ale nic się nie zmienia
Wiesz co zawsze mówiłem, ja bez ciebie to nie nie nie nie
Chcę uwierzyć, że tylko na chwilę daleko odeszłaś

#

Co noc na wypadek gdybyś wróciła naprawdę nie mogę zasnąć
Odpocznę trochę, shh - czasami też siebie nienawidzę
Mam nadzieję, że wrócisz
Wiesz co zawsze mówiłem, ja bez ciebie to nie nie nie nie
Chcę uwierzyć, że tylko na chwilę daleko odeszłaś

Wiem, że to samolubne, ale modlę się cały dzień
Modlę się, że wrócisz do mnie jak kłamstwo
Modlę się modlę się modlę się

#

Powiem, że cierpię i zatrzymam to dla siebie
Zatrzymam to dla siebie, ponieważ powiedziałaś, że nie lubisz facetów, którzy sprawiają, że wszystko jest takie oczywiste
Gdzie poszłaś? Powiedziałaś, że będziesz przy mnie, ale gdzie poszłaś?
Zatrzymam to dla siebie dopóki nie wrócisz - nawet jeśli jestem sam będę tutaj
Nie będę osobą, którą myślałaś, że jestem, ale będę innym facetem
Nie ma jak powiedzieć, proszę nie odchodź
Codziennie na ciebie czekam - dobranoc

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

  1. Ejj fajny teks. Nie znam tego artysty(ów) Posłucham sb ten singiel :D

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...