Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 2 kwietnia 2012

G Dragon feat. Park Sandara - Hello 2009 tłumaczenie

G Dragon feat. Sandara Park - Witaj

Chodźmy, nie masz teraz dziewczyny
Cóż, ponieważ nie masz żadnego zysku (wiem)
Pokażę ci, jak to zrobić w stylu GD (zapisz to)
Są jednak pewne zasady
Pierwsza, ładnie się ubierz
Dwa, nie denerwuj się
Trzy, po prostu bądź sobą
Chodź teraz za mną

On tylko chce mieć życie gwiazdy rapu
Lekko załóż czapkę na głowę i opuść spodnie najbardziej jak się da
Białe buty i błyszczący naszyjnik (bling!)
Kiedy idziesz rób to z rytmem
I pokazuj twardy wyraz twarzy
Mikrofon w lewej dłoni, boombox w prawej, jeśli jesteś znudzony beatbox'uj

Jesteś słodki, miły i wyluzowany, teraz powiedz tej dziewczynie miło mi cię poznać
Ale dziwnie się na ciebie patrzy, stary mówiłem ci (och nie)
To da się wyczuć, nawet jeśli dobrze się spisałeś i tak to widać
Ale sposób, żeby zyskać drugą szansę, więc wstrzymaj się

#Witaj seksowny facecie albo przystojny chłopcze
Witaj witaj pierwsza do ciebie zagadam
Witaj silna dziewczyno witaj słodka dziewczyno witaj witaj przepraszam
Powiedz witaj

Ona wie, czego chce, trudny rodzaj randki
Nawet jeśli siedzisz nieruchomo, musisz zrobić zdjęcie
Trochę bardziej szykownie, bardziej sentymentalnie (moda)
Dżinsy i biały t-shirt, świeży garnitur, a może coś vintage
Cokolwiek założysz, noś to z urokiem (kimchi*)
Pokaż jakbyś nosił to całe swoje życie

Jesteś słodki, miły i wyluzowany, też możesz to zrobić, nie widzisz tego głupcze
Ta dziewczyna też na ciebie patrzy, rzuca na ciebie okiem
Dumą dziewczyny jest jej wzrost na wysokich obcasach
Najpierw ostrożnie podejdź
Twoje oczy są senne, wypij coś
Nawet zabawny film, powiedz: wszędzie z tobą pójdę

#

PS Przepraszam
GD Ja też, przepraszam
PS Nie jestem złą osobą
GD Wyraz twarzy był pewnie nie przećwiczony
PS Masz odwagę, żeby przejść tą całą drogę do mnie, nie ma potrzeby mówić żegnaj
GD Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem, zacząłem się w tobie zakochiwać dziewczyno

#

Lalalalalalalallaal
Taki taki świeży, co za powitanie

#

Lalallalallalalalalllal

*słowo mówione,gdy prosi się kogoś o uśmiech do zdjęcia, jak amerykańskie cheese

angielskie tłumaczenie lovenostalgiaa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...