Losowy post

  • Big Bang - Love dust 2012
    Big Bang - Love dust 2012

    Big Bang - Miłosny pył Mój przyjaciel mówił o tobie Kiedy powiedział, że dobrze wyglądasz bezsensownie się zdenerwowałem Może ciągle…

  • BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie
    BEAST - Just before shock 2010 tłumaczenie

    BEAST - Tuż przed szokiem Sama myśl o tobie sprawia, że znowu się waham Nawet kiedy próbuję krzyczeć, nie ma odpowiedzi Czas, kiedy byliśmy…

  • BEAST - Back to you 2011 tłumaczenie
    BEAST - Back to you 2011 tłumaczenie

    BEAST - Z powrotem do ciebie Kiedy próbuję zapomnieć przeszłe chwile, nie mogę tego zapomnieć (nie mogę zapomnieć) Twój głos, który wołał moje…

  • Pochwały i miś o bardzo małym rozumku
    Pochwały i miś o bardzo małym rozumku

    To zadziwiające jak pochwały mogą poprawić człowiekowi humor. Wydaje mi się, że nie jestem w tej kwestii wyjątkiem, kiedy powiem, że pochwały to miód…

  • f(x) - Ending page 2013
    f(x) - Ending page 2013

    f(x) - Strona końcowa Jestem dokładnie koło ciebie, ale czuję się smutna, nawet jeśli próbuję, wszystko jest takie same Jestem jak puzzel,…

  • SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013
    SECRET - B.O.Y. (Because of you) 2013

    Secret - Przez ciebie To dobry poranek, jak się masz? Dzisiaj znowu zdecydowałam się na wymuszony uśmiech Jakbym wszystko zapomniała, jakby…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • Aktualizacja nr 2
    Aktualizacja nr 2

    Jest cały teledysk do Fantastic Baby! Proszę Państwa chyba mamy zwycięzcę, jeśli chodzi o teledysk marca :) A jak Wy myślicie? Oto moje 5…

  • Goo Hye Sun - It's you 2013
    Goo Hye Sun - It's you 2013

    Go Hye Sun - To ty Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam, twoje oczy były śliczne Zakochałam się w tobie od pierwszego wejrzenia, to byłam ja Każde…

  • Peppertones - Chance! 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Peppertones - Chance! 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Peppertones - Szansa! #Światło reflektora błyska i rozlewa się Wszystkie spojrzenia gromadzą się na mnie Ta chwila, która mam wrażenie, że…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 13 lutego 2012

Syeo Hyeon Jin - Give me a little try 2006 tłumaczenie (Goong OST)

Syeo Hyeon Jin - Pozwól mi spróbować

Jeszcze mnie nie znasz
Tak mało wiesz
Nie proszę o wiele
Nie wiem zbyt wiele, chcę być tylko przy tobie trzymając twoją dłoń

Twarz odbita w twoich oczach wyraża swoje uczucia
Nie jest za późno
(Tylko pozwól mi spróbować)

Wysoko, wysoko.. musimy tak próbować
Nie potrzebuję innej ścieżki do podróżowania
Twój pocałunek, którego tak długo pragnęłam
Jest początkiem mojej miłości

Nie ma mowy, że nie wiesz, iż jesteś
Osobą, która zawsze kręci się w moim sercu
Nie odchodź zbyt daleko, po prostu poczekaj chwilę, żebym mogła się do ciebie zbliżyć

Dlaczego wszystko tak jak los przychodzi tak niespodziewanie
(Tylko pozwól mi spróbować)

Wysoko, wysoko... czekanie trwa tak długo
I wiem, że jestem twoją jedyną
Zamykam oczy i całuję
Pozwól mi spróbować
Tylko pozwól mi spróbować
Każdy zakręt ze mną

Chwyć moją dłoń, żebyśmy zawsze mogli być razem teraz kiedy jesteś przy mnie

Wysoko, wysoko.. musimy tak próbować
Nie potrzebuję innej ścieżki do podróżowania
Twój pocałunek, którego tak długo pragnęłam
Jest początkiem mojej miłości

(Tylko pozwól mi spróbować)

angielskie tłumaczenie lyricskeeper

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...