Big Bang - Ain't no fun 2012

Big Bang - To nie jest zabawne

Szczerze? Chemia pomiędzy nami nie działa w tej chwili

Nic nie mogę na to poradzić, mam coś do powiedzenia

Posłuchaj

Ty, nie jesteś zabawna

Prawdę mówiąc, jestem tobą znudzony

Szczerze, już od dłuższego czasu mam ciebie dość

Nawet kiedy rozmawiamy przez telefon, razem jemy

Zapomniałem, że problemem było twoje nastawienie i rozmowa

Próbowałem, dla dobra naszego związku

Ale czy myślisz, że serce może się zmienić dzięki próbowaniu?

Nawet kiedy trzymam twoją dłoń, widzę twoją twarz

Przeprasza, nic już nie czuję

#Wiem, że wiesz dlaczego

Nie ma rozwiązania, pewnego dnia stałem się obcy

Wiem, że wiesz dlaczego

Dlaczego nic nie mówisz?

Od początku nie powinniśmy ze sobą być

##To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne

Do samego końca się dusiłaś

To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne

Dlaczego stoisz i kontemplujesz, dziecinko?

Ty, jest za wcześnie, żebyśmy się rozdzielili

Ty, też nie chcę zrywać

Tylko chcę, to czego chciałem to

Jak inne pary, albo się wściec, albo zdenerwować

To jest tylko ciepłe i bezbarwne

Oboje jesteśmy ciemni i czegoś brakuje

Musimy namiętnie kochać, skończyć z nudą

Do czasu kiedy przestanę mówić, "Dziewczyno po prostu pokaż mi swoją miłość"

#

To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne

Ponieważ nawet na końcu jesteś śliczna

To nie jest zabawne, to nie jest zabawne, to nie jest zabawne

Dlaczego stoisz i kontemplujesz, dziecinko?

Więc co mogę zrobić, jeśli nie wiesz co czuję?

Pokaż mi siebie, nie ma zbyt wiele czasu

Wyniosła, ale piękna królowa i miłosierna uczona

Nie ma nic, co mogę zrobić, uświadomiłem sobie, że to po prostu czas

Czasami zamykamy się nawzajem bezsensownymi obsesjami

Bez flirtowania i gier umysłowych, jesteśmy jak przyjaciele, to smutne

#

## x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Mcountdown