Losowy post

  • Busker Busker - Night 2013
    Busker Busker - Night 2013

    Busker Busker - Noc Nie wiem dlaczego czuję wczesną zimę w letnią noc Muszę po prostu zasnąć, muszę po prostu zasnąć Jeśli bezmyślnie…

  • A-Prince - Mambo 2013
    A-Prince - Mambo 2013

    A-Prince - Mambo Ciągle za tobą tęsknię, ciągle za tobą tęsknię Ciągle za tobą tęsknię, ciągle za tobą tęsknię Ciągle za tobą tęsknię, ciągle za…

  • BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie
    BEAST - Dream girl 2012 tłumaczenie

    BEAST - Wyśniona dziewczyna Przyszłaś do mnie jak sen - Szczęście jak ze snu, słodkie jak miód Opętałaś mnie (kiedy byliśmy razem), zawsze…

  • Shinhwa - Mannequin 2013
    Shinhwa - Mannequin 2013

    Shinhwa - Manekin (Ona jest moja, moja dziewczyna manekin Och dalej dziecinko moja dziewczyno, jestem taki w tobie zakochany moja…

  • TVXQ - Beside 2014
    TVXQ - Beside 2014

    TVXQ - Obok/Przy Nigdy nie pokazałaś mi całego swojego serca (Ale widziałem źle wskazujący kompas) Nagle zasłoniłaś swoje wilgotne oczy…

  • Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Song Challenge SHINee
    Z cyklu: wygrzebane na YouTube - Song Challenge SHINee

    Jeśli nie znudzili się Wam jeszcze chłopcy z SHINee to zapraszam do obejrzenia fragmentów variety Song Challenge z ich udziałem. Song Challenge…

  • Block B - Romantically 2012
    Block B - Romantically 2012

    Block B - Romantycznie #Powiem ci tak romantycznie Wszystko się uda, jeśli jesteś jak ja Po prostu oprzyj się o mnie, zamykając oczy Co noc widzę…

  • G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Gossip man 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Kim Gun Mo - Plotkarz #Hej stary - o czym jest dzisiejsza plotka? Nawet na dzień nie mogę zamilknąć Dlaczego? Dlaczego…

  • Nell - Burn 2013
    Nell - Burn 2013

    Nell - Spłonąć Nie działaj z powodu nieistotnych słów i posłuchaj swojego dźwięku Pozwól mało wartościowym gościom szczekać i po prostu idź swoją…

  • Nell - Standing in the rain
    Nell - Standing in the rain

    Nell - Stojąc w deszczu  Napiszmy na sercach tylko te wspomnienia, które chcemy zatrzymać Co jeszcze możemy zrobić  Cierpmy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)


Xia Junsu - Kocham cię

Nie możesz na mnie spojrzeć?
Nie możesz mnie kochać?
W dniu, kiedy do mnie przyszłaś
Moje serce się zatrzymało, a moje oczy oślepły

Zawsze patrzysz w dalekie miejsca
Zawsze udawałaś, że nie znasz mojego serca
Chociaż moje wolne kroki gonią za tobą
Wciąż się boję, że wysuniesz się dwa kroki dalej

#Miłość to dla mnie szalenie smutne słowo
Chociaż moje serce boli, to jest słowo, które muszę znieść
Nawet jeśli spędzam swoje dni w łzach i moje serce się załamuje
Powiem słowa, których nie mogłem powiedzieć, kocham cię

Zawsze na ciebie patrzę
Zawsze wołam twoje imię
Ciężko jest powiedzieć słowo kocham
Boję się, że ucieknie, więc mówię to ze łzami

#

Ile jeszcze muszę płakać, żebyś poznała moje serce?
Nie mogę żyć bez ciebie, nie mogę przetrwać nawet jednego dnia
Moją ostatnią osobą jesteś ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...