Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Xia Junsu - I Love you 2013 (Empress Ki OST)


Xia Junsu - Kocham cię

Nie możesz na mnie spojrzeć?
Nie możesz mnie kochać?
W dniu, kiedy do mnie przyszłaś
Moje serce się zatrzymało, a moje oczy oślepły

Zawsze patrzysz w dalekie miejsca
Zawsze udawałaś, że nie znasz mojego serca
Chociaż moje wolne kroki gonią za tobą
Wciąż się boję, że wysuniesz się dwa kroki dalej

#Miłość to dla mnie szalenie smutne słowo
Chociaż moje serce boli, to jest słowo, które muszę znieść
Nawet jeśli spędzam swoje dni w łzach i moje serce się załamuje
Powiem słowa, których nie mogłem powiedzieć, kocham cię

Zawsze na ciebie patrzę
Zawsze wołam twoje imię
Ciężko jest powiedzieć słowo kocham
Boję się, że ucieknie, więc mówię to ze łzami

#

Ile jeszcze muszę płakać, żebyś poznała moje serce?
Nie mogę żyć bez ciebie, nie mogę przetrwać nawet jednego dnia
Moją ostatnią osobą jesteś ty

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...