Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 8 stycznia 2014

Lee Yae Joon, Shin Yong Jae (4men) - Promise 2014


Lee Yae Joon, Shin Yong Jae - Obietnica

Zamiast mierzyć miłość pomiędzy tobą i mną, po prostu dawajmy ją taką jaka jest
Nawet jeśli moje serce stoi na pierwszym miejscu przed głową, po prostu idźmy z tym
Serce ponad głowę, oczy ponad serce, pokażę ci czym jest miłość

#Składam razem dłonie i obiecuję ci
Naprzeciw gwiazdy, która lśni w ciemności
Przysięgam, z sercem, które nigdy nie istniały na tym świecie
Przysięgam, dam ci tylko dobre rzeczy
Przysięgam przysięgam przysięgam kocham cię

Zamiast ma brakować, sprawmy żeby się przelewało, bardziej niż sobie wyobrażaliśmy
Jest w porządku, jeśli się spieszymy, jest w porządku, jeśli jesteśmy chciwi, uwielbiam to, jak jest

#

Nasza dwójka przypomina siebie, nasze cienie stały się jednością
Ty i ja, zawsze będziemy jednością

Przysięgam niebiosom
Moja miłość, która się nie skończy przez całe moje życie
Przysięgam, moje serce z nieznanym końcem
Przysięgam, oddam ci je
Przysięgam przysięgam przysięgam kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...