Losowy post

  • HowL - No more 2005 (A Love To Kill OST)
    HowL - No more 2005 (A Love To Kill OST)

    HowL - Już nie Nawet jeśli już mnie nie kochasz Nawet jeśli już mnie nie szukasz Zawsze będę o tobie myślał Nigdy nie będę wiedział, co…

  • Jinwoon - Ra ra ra 2011
    Jinwoon - Ra ra ra 2011

    Jinwoon - Ra ra ra Nie ważne co inni mówią W ogóle mnie to nie obchodzi Jeśli nie chcę Nie ważne co to za prośba Nawet na nią nie zerkam Jeśli…

  • KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)
    KIm Min Suk - Somehow/How come/How, you 2011 tłumaczenie (Shut Up Flower Boy Band OST)

    Kim Min Suk  - Jakoś/Jak to/Jak, ty Kiedy wieje zimny wiatr Kiedy dotkliwie, dotkliwie wieje bez przerwy Martwię się, czy będziesz w stanie…

  • Clazziquai feat. Kim Jin Pyo - Can't go on my own 2012 (Can we get married OST)
    Clazziquai feat. Kim Jin Pyo - Can't go on my own 2012 (Can we get married OST)

    Clazziquai feat. Kim Jin Pyo - Nie mogę iść na własną rękę Kiedy otwieram swoje oczy z powodu leniwego światła słonecznego Nie wiem, gdzie teraz…

  • Sunny Hill - Darling of all hearts 2013
    Sunny Hill - Darling of all hearts 2013

    Sunny Hill - Kochanie/Ulubienica wszystkich serc Och jestem tą sławną ulubienicą wszystkich serc, każdy przychodzi do mnie i mówi mi swoje…

  • Super Junior M - Goodbye my love kor. ver. 2013
    Super Junior M - Goodbye my love kor. ver. 2013

    Super Juinor M - Żegnaj moja miłości kor. ver. W końcu, śpiewam ci, moje uczucia, których wcześniej nie wyraziłem (To) przyprawiająca o ból serca…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Trap 2013
    Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Trap 2013

    Henry feat. Taemin, Kyuhyun - Uwięziony Nie mogę się ruszać, dlaczego staję się cięższy? Kiedy jestem w zakątku twojego serca, yeah Pragnę cię…

  • K.Will narr. Bora (SISTAR) - Bubble 2013
    K.Will narr. Bora (SISTAR) - Bubble 2013

    K.Will narr. Bora - Bańka Kładę się twarzą do ściany, chowam się pod kocem, szczypię policzki, ale to wciąż jest niewyraźne Śpisz teraz? Też…

  • Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)
    Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)

    Z'ta - Aeroo Kiedy patrzę na ciebie z zamkniętymi oczami Widzę swoją inną stronę, idąc bez celu Wspomnienia, które mam z tobą przynoszą…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 8 stycznia 2014

Lee Yae Joon, Shin Yong Jae (4men) - Promise 2014


Lee Yae Joon, Shin Yong Jae - Obietnica

Zamiast mierzyć miłość pomiędzy tobą i mną, po prostu dawajmy ją taką jaka jest
Nawet jeśli moje serce stoi na pierwszym miejscu przed głową, po prostu idźmy z tym
Serce ponad głowę, oczy ponad serce, pokażę ci czym jest miłość

#Składam razem dłonie i obiecuję ci
Naprzeciw gwiazdy, która lśni w ciemności
Przysięgam, z sercem, które nigdy nie istniały na tym świecie
Przysięgam, dam ci tylko dobre rzeczy
Przysięgam przysięgam przysięgam kocham cię

Zamiast ma brakować, sprawmy żeby się przelewało, bardziej niż sobie wyobrażaliśmy
Jest w porządku, jeśli się spieszymy, jest w porządku, jeśli jesteśmy chciwi, uwielbiam to, jak jest

#

Nasza dwójka przypomina siebie, nasze cienie stały się jednością
Ty i ja, zawsze będziemy jednością

Przysięgam niebiosom
Moja miłość, która się nie skończy przez całe moje życie
Przysięgam, moje serce z nieznanym końcem
Przysięgam, oddam ci je
Przysięgam przysięgam przysięgam kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...