Losowy post

  • Younha - The real reason we broke up 2013
    Younha - The real reason we broke up 2013

    Younha - Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Prawdziwy powód dlaczego zerwaliśmy Zastanawiam się czy wiesz Chociaż teraz Pewnie w ogóle cię to…

  • G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie
    G Dragon feat. Taeyang - Korean dream 2009 tłumaczenie

    G Dragon feat. Taeyang - Koreański sen Koreańskie sny tak, dajemy #Eo eo w eo eo dlaczego dlaczego Zostaw mnie w spokoju Eeeeeeeeee…

  • NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie
    NU'EST - Happy birthday 2012 tłumaczenie

    NU'EST - Wszystkiego najlepszego W zimny zimowy dzień Dla jednej osoby Bóg zesłał anioła na ziemię Po tym jak upłyną długi czas Anioł, który dał…

  • EXO-K - XOXO 2013
    EXO-K - XOXO 2013

    EXO-K - XOXO XOXO XOXO XOXO yeah X to pocałunek oznaczający miękki pocałunek O oznacza otaczające przytulenie Może już wiesz Dzień za dniem w…

  • Lunafly - Help me find a way 2013
    Lunafly - Help me find a way 2013

    Lunafly - Pomóż mi znaleźć drogę Zostawiłem cię ze stoicką twarzą Kiedy powiedziałem zimne pożegnanie, zostałaś płacząc Teraz moje łzy w końcu…

  • Yoon Jong Shin - May you please 2013
    Yoon Jong Shin - May you please 2013

    Yoon Jong Shin - Czy możesz, proszę Dziękuję za próbę ukrycia tego przede mną Ale dlatego nie byłem gotowy Kiedy z zerwałem z tobą, która w moim…

  • Allen Kibum feat. Harisu - Longing 2013
    Allen Kibum feat. Harisu - Longing 2013

    Allen Kibum - Tęsknota Za każdym razem, kiedy przychodzi tęsknota, pomyśl o mnie Wypełnij swoje serce dźwiękiem deszczu i…

  • BEAST - Bad girl 2009 tłumaczenie
    BEAST - Bad girl 2009 tłumaczenie

    BEAST - Zła dziewczyna Jestem chory na serce, ulecz mnie, bądź szalona, nie mogę cię puścić Smutna piosenka miłosna, moja miłość odeszła (Mamy…

  • Xiah Junsu - Tarantallegra 2012
    Xiah Junsu - Tarantallegra 2012

    Z tego co przeczytałam, to z uwagi na charakter MV Junsu sam powiedział, żeby oznaczyć go jako 19+. Xiah Junsu…

  • Miss A - Bad girl good girl 2010
    Miss A - Bad girl good girl 2010

    Miss A - Zła dziewczyna dobra dziewczyna Nie znasz mnie, nie znasz mnie Nie znasz mnie, nie znasz mnie Więc zamknij się chłopcze, więc zamknij…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Lee Hyori - Don't cry 2014 (I Need Romance 3 OST)



Lee Hyori - Nie płacz

Jest wciąż tak wiele do zapamiętania
Więc nawet teraz nie mogę uciec
Wciąż coraz bardziej się w mnie zagłębiasz

Dzisiaj jest tak samo jak wczoraj
Nic się jutro nie zmieni
Więc tchórzliwe zamykam drzwi

#Nie płacz w tej ciemności
Nie płacz, obroń siebie
Nie płacz, nie płacz

##Nie płacz, nigdy
Nie płacz, poczuj mnie
Nie płacz, nie puszczę

Miłość jest we wspomnieniach
Jest w unoszącym się dymie
Jest w wylewającym się zmęczeniu

Smutek jest w moim sercu
Jest w opadłych płatkach kwiatów
Jest w kołach czasu

#
##

Przetrwanie
Znikanie
Przetrwanie
Znikanie

#
##

Nie płacz
Nie płacz
Nie płacz, nie płacz

Płatki kwiatów bezgłośnie spadają
Czas tyka bez słowa
W pewnym momencie wszystko się odwraca

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...