Losowy post

  • Miss A - If I were a boy 2012
    Miss A - If I were a boy 2012

    Miss A - Gdybym była chłopakiem Czy w pewnym momencie zadzwoni do mnie dla mnie samej? Czy czasami za mną tęskni? Byłam głupia, miałam złudzenia,…

  • Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie
    Super Junior M - Super girl (korean ver.) 2009 tłumaczenie

    Super Junior M - Super dziewczyna Jesteś moją super dziewczyną, patrzysz tylko na niego Każde dnia martwiąc się, czy zadzwoni, przestań dbać…

  • M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)
    M to M - Really wanna say hello/Thi is really goodbye 2011 (Lie to Me OST)

    M to M - Naprawdę chcę powiedzieć witaj/To naprawdę pożegnanie Gdzie poszłaś, ty, która właśnie mnie minęłaś i odeszłaś? Czy dobrze sobie…

  • VIXX - Light me up 2013
    VIXX - Light me up 2013

    VIXX - Rozświetl mnie Yeah wróciliśmy, miasto jest moje dziecinko, dalej Labirynt rozprzestrzenia się po całym szarym mieście Czas się…

  • U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie
    U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie

    U-Kiss - Uwierz Hej panie i panowie Chcecie posłuchać Chcecie wiedzieć, co to jest Posłuchajcie tego To nasza wiara Nie myśl, że początek i…

  • Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)
    Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)

    Yim Jae Bum - Wyznanie Co teraz się stanie? Co dokładnie powinienem zrobić? Odważyłem się... odważyłem się Kochać ją Cicho tak żebym Żebym…

  • Boyfriend - Soulmate 2012
    Boyfriend - Soulmate 2012

    Boyfriend - Bratnia dusza Yeah, moje serce Należy do ciebie Wiesz, klucz to ty Każdy na świecie ma swoją bratnią duszę Więc nie każdy może…

  • T-ARA - Hurt 2013
    T-ARA - Hurt 2013

    T-ARA - Boli Nie mogę, to boli, proszę, nie rób tego Jeśli mnie poznasz, jestem małą i miękką dziewczyną Jesteś zły, nienawidzę cię, nie możesz…

  • BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie
    BEAST - Beautiful 2010 tłumaczenie

    BEAST - Piękna Piękna moja dziewczyna Moja piękna moja dziewczyna i ja Taka piękna moja dziewczyna (W CUBE) Cha cha dziewczyno To jest moje…

  • MC Mong feat. Mellow - Sick enough to die 2010
    MC Mong feat. Mellow - Sick enough to die 2010

    MC Mong - Wystarczająco chory, żeby umrzeć #Znalazłam sposób, żeby pozwolić ci odejść Nigdy nie spodziewałam się, że nadchodzi Nie mogę uwierzyć…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 5 grudnia 2013

BESTie - Love options 2013



BESTie - Miłosne alternatywy

On jest za niski i jego twarz jest za duża
On jest za miły, pewnie ma dużo dziewczyn
Cały dzień zachowuje się zbyt zarozumiale
Nie oczekuję wiele, nie oczekuję wiele

#Ktoś, kto jest lekko wysoki, kto trochę przypomina Kang Dong Won'a* i rozumie dziewczęce serce
Kto ma dużo pieniędzy, kto nie urządza ogromnych event'ów
Ale daje mi 100 róż, diamentowy naszyjnik i pierścionek

##Jest powód, dlaczego nie mogę kochać, powód, dlaczego ciągle jestem sama
Jest powód, jest powód, jest powód
Hej, nie oczekuję wiele
Jest powód, dlaczego nie mogę chodzić na randki, powód, dlaczego wychodzę sama
Jest powód, jest powód, jest powód
Hej, nie oczekuję wiele

Nie oczekuję wiele, nie oczekuję wiele
Wow, jakie zabawne, mówisz, że to ja jestem problemem? Czego więcej mogę oczekiwać?
Facet, który jest normalny, który jest ponad przeciętną
Facet, który powie mi, że jestem ładniejsza niż Song Hye Gyo**, facet, który zaakceptuje moją osobowość
Facet, który zna tylko mnie, takich facetów lubię

#
##

Szczerze, czego więcej potrzebuję? Co jest ważnego w miłości?
Potrzebuję jedynie, żebyś patrzył tylko na mnie, tylko mnie kochał, tylko o mnie dbał

*popularny koreański aktor
**popularna koreańska aktorka

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...